ắt

See also: Appendix:Variations of "at"

Vietnamese

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [ʔat̚˧˦]
• (Huế) IPA^(key): [ʔak̚˦˧˥]
• (Saigon) IPA^(key): [ʔak̚˦˥]

Adverb

ắt • (𢖮, 𰹈, 乙, 𠮙, 吃, 𠃣, 謁)

1. (literary) certainly, surely
   • 2011 [1950 September], Hồ Chí Minh, “Khuyên Thanh Niên”, in Hồ Chí Minh – Toàn tập, volume 6, paraphrasing Poems to Teach Benighted Children (《訓蒙幼學詩》) by Wang Zhu (汪洙), page 440:

     Không có việc gì khó;
     Chỉ sợ lòng không bền.
     Đào núi và lấp biển,
     Quyết chí ắt làm nên.

     No task is hard;
     Fear only an unenduring heart!
     Undermining mountains and filling up seas,
     Determination will surely guarantee success.

Synonyms

• nhất định