ください

Japanese

Etymology

A conjugation of くださる (kudasaru), the humble form of くれる (kureru).

Verb

ください • (kudasai) 

1. 下さい: please give me

   葉書(はがき)を５枚(ごまい)ください。

   Hagaki o gomai kudasai.

   Please give me five postcards.

2. (polite, imperative) 下さい: please do something for me; expressing a request

   現地(げんち)に着(つ)いたら電話(でんわ)して下(くだ)さい。

   Genchi ni tsuitara denwashite kudasai.

   Please call me when you get there.

   無理(むり)をしないでください。

   Muri o shinaide kudasai.

   Please don't push yourself too hard.

Usage notes

• The imperative sense is either attached to the て-form (te-form) of a verb, or a noun prefixed with お (o-) or ご (go-).

  ちょっとお待(ま)ちください。

  Chotto o-machi kudasai.

  Please wait a little. (Here 待ち is the continuative form of 待つ.)

  これをご覧(らん)ください。

  Kore o go-ran kudasai.

  Please have a look at this.

Synonyms

• (please give me): ちょうだい (chōdai) (usually used by females)
• (please): ちょうだい (chōdai) (usually used by females); なさい (nasai) (soft but firm); な (na) (casual)