ません

Japanese

Etymology 1

Suffix

ません • (-masen) 

1. A suffix used to form the polite negative present of a verb. The negative form of the polite suffix -ます (-masu).

   出来(でき)る (dekiru, “to be able”) → 出来(でき)ます (dekimasu, “to be able”, formal) → 出来(でき)ません (dekimasen, “to be unable”, formal)

Etymology 2

Suffix

ません • (-masen) 

1. (archaic, Edo period) A suffix used to form the polite volitional of a verb. The volitional form of the polite suffix -ます (-masu).

Synonyms

• ましょう (mashō)