もぎとる

Japanese

Alternative spellings
捥ぎ取る もぎ取る

Pronunciation

• (Tokyo) もぎと​る [mògítóꜜrù] (Nakadaka – [3])
• (Tokyo) もぎとる [mògítórú] (Heiban – [0])
• IPA^(key): [mo̞ɡʲito̞ɾɯ̟ᵝ]

Verb

もぎとる • (mogitoru) godan (stem もぎとり (mogitori), past もぎとった (mogitotta))

1. to twist off and take

   果(か)実(じつ)をもぎ取(と)る

   kajitsu o mogitoru

   to pick a fruit

2. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

   勝(しょう)利(り)をもぎ取(と)られる

   shōri o mogitorareru

   to have victory stolen from one's grasp

   勝(か)ち点(てん)をもぎ取(と)る

   kachiten o mogitoru

   (please add an English translation of this example)

Conjugation

Conjugation of "もぎとる" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	もぎとら	mogitora
Ren’yōkei ("continuative")	もぎとり	mogitori
Shūshikei ("terminal")	もぎとる	mogitoru
Rentaikei ("attributive")	もぎとる	mogitoru
Kateikei ("hypothetical")	もぎとれ	mogitore
Meireikei ("imperative")	もぎとれ	mogitore
Key constructions
Passive	もぎとられる	mogitorareru
Causative	もぎとらせる もぎとらす	mogitoraseru mogitorasu
Potential	もぎとれる	mogitoreru
Volitional	もぎとろう	mogitorō
Negative	もぎとらない	mogitoranai
Negative continuative	もぎとらず	mogitorazu
Formal	もぎとります	mogitorimasu
Perfective	もぎとった	mogitotta
Conjunctive	もぎとって	mogitotte
Hypothetical conditional	もぎとれば	mogitoreba