Compound of チワン (Chiwan, “Zhuang”, shift from Chuwan, the Japanese approximation of the Mandarin pronunciation of 壯/壮 (zhuàng), the official name of the ethnicity in China) + 語 (go, “language”).
チワン語(ご) • (chiwango)