Calque of English black (black, “ブラック (burakku)”) + coffee (coffee, “コーヒー (kōhī)”). From English "coffee, black".
ブラックコーヒー • (burakkukōhī)