倉皇

Chinese

		barn; granary; storehouse barn; granary; storehouse; cabin; hold (in ship)	emperor; surname
trad. (倉皇)		倉	皇
simp. (仓皇)		仓	皇
alternative forms		倉黃／仓黄 倉惶／仓惶 蒼黃／苍黄

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): cānghuáng

  (Zhuyin): ㄘㄤ ㄏㄨㄤˊ

• Cantonese (Jyutping): cong¹ wong⁴
• Southern Min (Hokkien, POJ): chhong-hông / chhong-pōng / chhiong-pōng

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)
    • Hanyu Pinyin: cānghuáng
    • Zhuyin: ㄘㄤ ㄏㄨㄤˊ
    • Tongyong Pinyin: canghuáng
    • Wade–Giles: tsʻang¹-huang²
    • Yale: tsāng-hwáng
    • Gwoyeu Romatzyh: tsanghwang
    • Palladius: цанхуан (canxuan)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰɑŋ⁵⁵ xu̯ɑŋ³⁵/
    • Homophones:

      [Show/Hide]
      edit edit 倉惶／仓惶 倉皇／仓皇 蒼黃／苍黄

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: cong¹ wong⁴
    • Yale: chōng wòhng
    • Cantonese Pinyin: tsong¹ wong⁴
    • Guangdong Romanization: cong¹ wong⁴
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰɔːŋ⁵⁵ wɔːŋ²¹/
    • Homophones:

      edit edit 倉皇／仓皇 蒼黃／苍黄

• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: chhong-hông
    • Tâi-lô: tshong-hông
    • Phofsit Daibuun: zhonghoong
    • IPA (Quanzhou): /t͡sʰɔŋ³³ hɔŋ²⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /t͡sʰɔŋ⁴⁴⁻³³ hɔŋ²³/
    • IPA (Taipei): /t͡sʰɔŋ⁴⁴⁻³³ hɔŋ²⁴/
    • IPA (Xiamen): /t͡sʰɔŋ⁴⁴⁻²² hɔŋ²⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /t͡sʰɔŋ⁴⁴⁻²² hɔŋ¹³/
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: chhong-pōng
    • Tâi-lô: tshong-pōng
    • Phofsit Daibuun: zhongpong
    • IPA (Taipei, Kaohsiung): /t͡sʰɔŋ⁴⁴⁻³³ pɔŋ³³/
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: chhiong-pōng
    • Tâi-lô: tshiong-pōng
    • Phofsit Daibuun: chiongpong
    • IPA (Taipei, Kaohsiung): /t͡sʰiɔŋ⁴⁴⁻³³ pɔŋ³³/

Adjective

(deprecated template usage) 倉皇

1. in a panic; flurried; scared and hasty

Synonyms

(deprecated template usage)

edit

• 侷促 (júcù) (dialectal)
• 促忙 (cùmáng) (literary)
• 倉促／仓促 (cāngcù)
• 倉卒／仓卒 (cāngcù)
• 倉忙／仓忙 (cāngmáng) (literary)
• 匆促 (cōngcù)
• 匆匆 (cōngcōng)
• 匆忙 (cōngmáng)
• 匆猝 (cōngcù) (literary)
• 急且 (jíqiě) (literary)
• 急促 (jícù)
• 急切 (jíqiè)
• 急匆匆 (jícōngcōng)
• 急急 (jíjí) (literary)
• 急迫 (jípò)
• 慌促 (huāngcù)
• 慌忙 (huāngmáng)
• 緊狂／紧狂 (Xiamen Hokkien, Zhangzhou Hokkien)