傷殘

See also: 伤残

Chinese

		injure; injury; wound	destroy; spoil; ruin destroy; spoil; ruin; injure; cruel; oppressive; savage; incomplete; disabled
trad. (傷殘)		傷	殘
simp. (伤残)		伤	残

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): shāngcán

  (Zhuyin): ㄕㄤ ㄘㄢˊ

• Cantonese (Jyutping): soeng¹ caan⁴
• Southern Min (Hokkien, POJ): siong-chhân

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: shāngcán
    • Zhuyin: ㄕㄤ ㄘㄢˊ
    • Tongyong Pinyin: shangcán
    • Wade–Giles: shang¹-tsʻan²
    • Yale: shāng-tsán
    • Gwoyeu Romatzyh: shangtsarn
    • Palladius: шанцань (šancanʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /ʂɑŋ⁵⁵ t͡sʰän³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: soeng¹ caan⁴
    • Yale: sēung chàahn
    • Cantonese Pinyin: soeng¹ tsaan⁴
    • Guangdong Romanization: sêng¹ can⁴
    • Sinological IPA ^(key): /sœːŋ⁵⁵ t͡sʰaːn²¹/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: siong-chhân
    • Tâi-lô: siong-tshân
    • Phofsit Daibuun: siongzhaan
    • IPA (Xiamen): /siɔŋ⁴⁴⁻²² t͡sʰan²⁴/
    • IPA (Quanzhou): /siɔŋ³³ t͡sʰan²⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /siɔŋ⁴⁴⁻²² t͡sʰan¹³/
    • IPA (Taipei): /siɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡sʰan²⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /siɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡sʰan²³/

Noun

(deprecated template usage) 傷殘

1. disability, impairment