分庭抗禮

Chinese

		to divide; minute; (a measure word) to divide; minute; (a measure word); (a unit of leng)	court; courtyard
trad. (分庭抗禮)		分	庭	抗禮
simp. (分庭抗礼)		分	庭	抗礼

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): fēntíngkànglǐ

  (Zhuyin): ㄈㄣ ㄊㄧㄥˊ ㄎㄤˋ ㄌㄧˇ

• Cantonese (Jyutping): fan¹ ting⁴ kong³ lai⁵

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: fēntíngkànglǐ
    • Zhuyin: ㄈㄣ ㄊㄧㄥˊ ㄎㄤˋ ㄌㄧˇ
    • Tongyong Pinyin: fentíngkànglǐ
    • Wade–Giles: fên¹-tʻing²-kʻang⁴-li³
    • Yale: fēn-tíng-kàng-lǐ
    • Gwoyeu Romatzyh: fentyngkanqlii
    • Palladius: фэньтинканли (fɛnʹtinkanli)
    • Sinological IPA ^(key): /fən⁵⁵ tʰiŋ³⁵ kʰɑŋ⁵¹ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: fan¹ ting⁴ kong³ lai⁵
    • Yale: fān tìhng kong láih
    • Cantonese Pinyin: fan¹ ting⁴ kong³ lai⁵
    • Guangdong Romanization: fen¹ ting⁴ kong³ lei⁵
    • Sinological IPA ^(key): /fɐn⁵⁵ tʰɪŋ²¹ kʰɔːŋ³³ lɐi̯¹³/

Idiom

(deprecated template usage) 分庭抗禮

1. to stand up (to someone) as an equal; to function as rivals