刪除

See also: 删除

Chinese

		to delete	remove; do away with; wipe out remove; do away with; wipe out; divide; except
trad. (刪除/删除)		刪/删	除
simp. (删除)		删	除

Pronunciation

Mandarin
(Standard)
(Pinyin): shānchú

(Zhuyin): ㄕㄢㄔㄨˊ

(Chengdu, Sichuanese Pinyin): suan¹ cu²
Cantonese (Jyutping): saan¹ ceoi⁴
Southern Min
(Hokkien, POJ): san-tû / san-tîr / san-tî

(Teochew, Peng'im): sang¹ de⁵

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: shānchú
  - Zhuyin: ㄕㄢㄔㄨˊ
  - Tongyong Pinyin: shanchú
  - Wade–Giles: shan¹-chʻu²
  - Yale: shān-chú
  - Gwoyeu Romatzyh: shanchwu
  - Palladius: шаньчу (šanʹču)
  - Sinological IPA ^(key): /ʂän⁵⁵ ʈ͡ʂʰu³⁵/
  - Homophones:
    ^edit
    ^edit
    刪除 / 删除
    芟除
- (Chengdu)
  - Sichuanese Pinyin: suan¹ cu²
  - Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: suancu
  - Sinological IPA ^(key): /suan⁵⁵ t͡sʰu²¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: saan¹ ceoi⁴
  - Yale: sāan chèuih
  - Cantonese Pinyin: saan¹ tsoey⁴
  - Guangdong Romanization: san¹ cêu⁴
  - Sinological IPA ^(key): /saːn⁵⁵ t͡sʰɵy̯²¹/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: san-tû
  - Tâi-lô: san-tû
  - Phofsit Daibuun: sanduu
  - Sinological IPA (Xiamen): /san⁴⁴⁻²² tu²⁴/
  - Sinological IPA (Taipei): /san⁴⁴⁻³³ tu²⁴/
  - Sinological IPA (Kaohsiung): /san⁴⁴⁻³³ tu²³/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: san-tîr
  - Tâi-lô: san-tîr
  - Sinological IPA (Quanzhou): /san³³ tɯ²⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou, variant in Taiwan)
  - Pe̍h-ōe-jī: san-tî
  - Tâi-lô: san-tî
  - Phofsit Daibuun: sandii
  - Sinological IPA (Zhangzhou): /san⁴⁴⁻²² ti¹³/
  - Sinological IPA (Kaohsiung): /san⁴⁴⁻³³ ti²³/
- (Teochew)
  - Peng'im: sang¹ de⁵
  - Pe̍h-ōe-jī-like: sang tṳ̂
  - Sinological IPA ^(key): /saŋ³³⁻²³ tɯ⁵⁵/

Verb

刪除

(transitive) to delete; to expunge

Synonyms

edit

刪去 / 删去 (shānqù)
刪掉 / 删掉 (shāndiào)
削除 (xuēchú)

Derived terms

刪除主義 / 删除主义 (shānchú zhǔyì)