可憐代

Chinese

		to have pity on; to pity; pitiful to have pity on; to pity; pitiful; pitiable; poor	substitute; replace; generation substitute; replace; generation; dynasty; geological era; era; age; period
trad. (可憐代)		可憐	代
simp. (可怜代)		可怜	代

Pronunciation

• Southern Min (Hokkien, POJ): khó-lîn-tāi / khóⁿ-lîn-tāi / khó-liân-tāi

---

• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: khó-lîn-tāi
    • Tâi-lô: khó-lîn-tāi
    • Phofsit Daibuun: qoylindai
    • IPA (Xiamen): /kʰo⁵³⁻⁴⁴ lin²⁴⁻²² tai²²/
    • IPA (Zhangzhou): /kʰo⁵³⁻⁴⁴ lin¹³⁻²² tai²²/
  • (Hokkien: Quanzhou, Jinjiang, Philippines)
    • Pe̍h-ōe-jī: khóⁿ-lîn-tāi
    • Tâi-lô: khónn-lîn-tāi
    • Phofsit Daibuun: qvoflindai
    • IPA (Quanzhou, Jinjiang, Philippines): /kʰɔ̃⁵⁵⁴⁻²⁴ lin²⁴⁻²² tai⁴¹/
  • (Hokkien: General Taiwanese, Penang)
    • Pe̍h-ōe-jī: khó-liân-tāi
    • Tâi-lô: khó-liân-tāi
    • Phofsit Daibuun: qoyliendai
    • IPA (Penang): /kʰo⁴⁴⁵⁻³³ liɛn²³⁻²¹ tai²¹/
    • IPA (Kaohsiung): /kʰɤ⁴¹⁻⁴⁴ liɛn²³⁻³³ tai³³/
    • IPA (Taipei): /kʰo⁵³⁻⁴⁴ liɛn²⁴⁻¹¹ tai³³/

Adjective

可憐代

1. (Southern Min) pitiful; pitiable; poor
2. (Southern Min) meager; negligible (of a number or amount)