喃喃自語

Chinese

trad. (喃喃自語)		喃喃	自語
simp. (喃喃自语)		喃喃	自语

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): nánnánzìyǔ

  (Zhuyin): ㄋㄢˊ ㄋㄢˊ ㄗˋ ㄩˇ

• Cantonese (Jyutping): naam⁴ naam⁴ zi⁶ jyu⁵
• Southern Min (Hokkien, POJ): lâm-lâm-chū-gí / lâm-lâm-chū-gú

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: nánnánzìyǔ
    • Zhuyin: ㄋㄢˊ ㄋㄢˊ ㄗˋ ㄩˇ
    • Tongyong Pinyin: nánnánzìhyǔ
    • Wade–Giles: nan²-nan²-tzŭ⁴-yü³
    • Yale: nán-nán-dz̀-yǔ
    • Gwoyeu Romatzyh: nannantzyhyeu
    • Palladius: наньнаньцзыюй (nanʹnanʹczyjuj)
    • Sinological IPA ^(key): /nän³⁵ nän³⁵ t͡sz̩⁵¹ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: naam⁴ naam⁴ zi⁶ jyu⁵
    • Yale: nàahm nàahm jih yúh
    • Cantonese Pinyin: naam⁴ naam⁴ dzi⁶ jy⁵
    • Guangdong Romanization: nam⁴ nam⁴ ji⁶ yu⁵
    • Sinological IPA ^(key): /naːm²¹ naːm²¹ t͡siː²² jyː¹³/
• Southern Min
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: lâm-lâm-chū-gí
    • Tâi-lô: lâm-lâm-tsū-gí
    • Phofsit Daibuun: lamlamzuxgie
    • IPA (Kaohsiung): /lam²³⁻³³ lam²³⁻³³ t͡su³³⁻²¹ ɡi⁴¹/
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: lâm-lâm-chū-gú
    • Tâi-lô: lâm-lâm-tsū-gú
    • Phofsit Daibuun: lamlamzuxguo
    • IPA (Taipei): /lam²⁴⁻¹¹ lam²⁴⁻¹¹ t͡su³³⁻¹¹ ɡu⁵³/

Idiom

(deprecated template usage) 喃喃自語

1. to mumble to oneself; to whisper to oneself