圖文並茂
Chinese
pictures and texts, image macro | both being remarkable; both excellent | ||
---|---|---|---|
trad. (圖文並茂) | 圖文 | 並茂 | |
simp. (图文并茂) | 图文 | 并茂 |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄊㄨˊ ㄨㄣˊ ㄅㄧㄥˋ ㄇㄠˋ
- Tongyong Pinyin: túwúnbìngmào
- Wade–Giles: tʻu2-wên2-ping4-mao4
- Yale: tú-wén-bìng-màu
- Gwoyeu Romatzyh: twuwenbinqmaw
- Palladius: тувэньбинмао (tuvɛnʹbinmao)
- Sinological IPA (key): /tʰu³⁵ wən³⁵ piŋ⁵¹⁻⁵³ mɑʊ̯⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: tou4 man4 bing6 mau6
- Yale: tòuh màhn bihng mauh
- Cantonese Pinyin: tou4 man4 bing6 mau6
- Guangdong Romanization: tou4 men4 bing6 meo6
- Sinological IPA (key): /tʰou̯²¹ mɐn²¹ pɪŋ²² mɐu̯²²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Idiom
(deprecated template usage) 圖文並茂
- to be excellent in both text and illustrations