大牌檔

Chinese

		big; great; huge big; great; huge; large; major; wide; deep; oldest; eldest; doctor	cards; game pieces; signboard cards; game pieces; signboard; plate; tablet	cross-piece; official records; grade (of goods) cross-piece; official records; grade (of goods); file; records; shelves
trad. (大牌檔)		大	牌	檔
simp. (大牌档)		大	牌	档

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): dàpáidàng, dàpáidǎng

  (Zhuyin): ㄉㄚˋ ㄆㄞˊ ㄉㄤˋ, ㄉㄚˋ ㄆㄞˊ ㄉㄤˇ

• Cantonese (Jyutping): daai⁶ paai⁴ dong³

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese, standard in Mainland)
    • Hanyu Pinyin: dàpáidàng
    • Zhuyin: ㄉㄚˋ ㄆㄞˊ ㄉㄤˋ
    • Tongyong Pinyin: dàpáidàng
    • Wade–Giles: ta⁴-pʻai²-tang⁴
    • Yale: dà-pái-dàng
    • Gwoyeu Romatzyh: dahpairdanq
    • Palladius: дапайдан (dapajdan)
    • Sinological IPA ^(key): /tä⁵¹ pʰaɪ̯³⁵ tɑŋ⁵¹/
    • Homophones:

      [Show/Hide]
      edit edit 大排檔／大排档 大牌檔／大牌档

      
      
  • (Standard Chinese, standard in Taiwan; variant in Mainland)
    • Hanyu Pinyin: dàpáidǎng
    • Zhuyin: ㄉㄚˋ ㄆㄞˊ ㄉㄤˇ
    • Tongyong Pinyin: dàpáidǎng
    • Wade–Giles: ta⁴-pʻai²-tang³
    • Yale: dà-pái-dǎng
    • Gwoyeu Romatzyh: dahpairdaang
    • Palladius: дапайдан (dapajdan)
    • Sinological IPA ^(key): /tä⁵¹ pʰaɪ̯³⁵ tɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
    • Homophones:

      [Show/Hide]
      edit edit 大排檔／大排档 大牌檔／大牌档

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: daai⁶ paai⁴ dong³
    • Yale: daaih pàaih dong
    • Cantonese Pinyin: daai⁶ paai⁴ dong³
    • Guangdong Romanization: dai⁶ pai⁴ dong³
    • Sinological IPA ^(key): /taːi̯²² pʰaːi̯²¹ tɔːŋ³³/
    • Homophones:

      edit edit 大排檔／大排档 大牌檔／大牌档

Noun

(deprecated template usage) 大牌檔

1. (deprecated template usage) Alternative form of 大排檔／大排档 (dàpáidàng, “dai pai dong”).