奶母車

Chinese

		wet nurse	vehicle on land; car; machine vehicle on land; car; machine; to shape with a lathe
trad. (奶母車)		奶母	車
simp. (奶母车)		奶母	车
alternative forms		乳母車／乳母车

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium. Particularly: “related to Japanese 乳母車?”)

Pronunciation

• Southern Min (Hokkien, POJ): leng-bú-chhia / ni-bú-chhia / leng-bó-chhia / ni-bó-chhia / lin-bú-chhia

---

• Southern Min
  • (Hokkien: Kaohsiung)
    • Pe̍h-ōe-jī: leng-bú-chhia
    • Tâi-lô: ling-bú-tshia
    • Phofsit Daibuun: lengbwchiaf
    • IPA (Kaohsiung): /liɪŋ⁴⁴⁻³³ bu⁴¹⁻⁴⁴ t͡sʰia⁴⁴/
  • (Hokkien: Taipei)
    • Pe̍h-ōe-jī: ni-bú-chhia
    • Tâi-lô: ni-bú-tshia
    • Phofsit Daibuun: ni'bwchiaf
    • IPA (Taipei): /nĩ⁴⁴⁻³³ bu⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰia⁴⁴/
  • (Hokkien: variant in Taiwan)
    • Pe̍h-ōe-jī: leng-bó-chhia
    • Tâi-lô: ling-bó-tshia
    • Phofsit Daibuun: lengboychiaf
    • IPA (Kaohsiung): /liɪŋ⁴⁴⁻³³ bɤ⁴¹⁻⁴⁴ t͡sʰia⁴⁴/
  • (Hokkien: variant in Taiwan)
    • Pe̍h-ōe-jī: ni-bó-chhia
    • Tâi-lô: ni-bó-tshia
    • Phofsit Daibuun: ni'boychiaf
    • IPA (Taipei): /nĩ⁴⁴⁻³³ bo⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰia⁴⁴/
  • (Hokkien: variant in Taiwan)
    • Pe̍h-ōe-jī: lin-bú-chhia
    • Tâi-lô: lin-bú-tshia
    • Phofsit Daibuun: linbwchiaf
    • IPA (Taipei): /lin⁴⁴⁻³³ bu⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰia⁴⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /lin⁴⁴⁻³³ bu⁴¹⁻⁴⁴ t͡sʰia⁴⁴/

Noun

(deprecated template usage) 奶母車

1. (Taiwanese Hokkien) stroller; baby carriage; pram; perambulator

Synonyms

• 嬰兒車／婴儿车 (yīng'érchē)
• (Cantonese) 啤啤車／啤啤车
• (Min Dong) 轎車／轿车 (jiàochē)