帶孝

Chinese

Etymology 1

		band; belt; girdle band; belt; girdle; ribbon; area; zone; region; wear; carry; lead; bring; consists of; show; and	filial
trad. (帶孝)		帶	孝
simp. #(帶孝)		帶	孝

Pronunciation

• Southern Min (Hokkien, POJ): tòa-hà / tài-hà / tài-hiàu

---

• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese, Philippines, Singapore)
    • Pe̍h-ōe-jī: tòa-hà
    • Tâi-lô: tuà-hà
    • Phofsit Daibuun: doarhax
    • Sinological IPA (Taipei): /tua¹¹⁻⁵³ ha¹¹/
    • Sinological IPA (Xiamen, Zhangzhou): /tua²¹⁻⁵³ ha²¹/
    • Sinological IPA (Quanzhou, Philippines): /tua⁴¹⁻⁵⁵⁴ ha⁴¹/
    • Sinological IPA (Singapore): /tua²¹⁻⁴² ha²¹/
    • Sinological IPA (Kaohsiung): /tua²¹⁻⁴¹ ha²¹/
  • (Hokkien: Longyan)
    • Pe̍h-ōe-jī: tài-hà
    • Tâi-lô: tài-hà
    • Phofsit Daibuun: dae'hax
    • Sinological IPA (Longyan): /tai²¹³⁻²¹ ha²¹³/
  • (Hokkien: Longyan)
    • Pe̍h-ōe-jī: tài-hiàu
    • Tâi-lô: tài-hiàu
    • Phofsit Daibuun: dae'hiaux
    • Sinological IPA (Longyan): /tai²¹³⁻²¹ hiau²¹³/

Verb

帶孝

1. (Hokkien) to wear mourning garb (for a parent, relative, etc.); to be in mourning

Synonyms

• 戴孝 (dàixiào)
• (Hokkien) 帶白／带白, 擢白

Etymology 2

For pronunciation and definitions of 帶孝 – see 戴孝 (“to wear mourning garb; to be in mourning”). (This term is a variant form of 戴孝).