帶頭

Chinese

		band; belt; girdle band; belt; girdle; ribbon; area; zone; region; wear; carry; lead; bring; consists of; show; and	head; (noun suffix)
trad. (帶頭)		帶	頭
simp. (带头)		带	头

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): dàitóu

  (Zhuyin): ㄉㄞˋ ㄊㄡˊ

• Cantonese (Jyutping): daai³ tau⁴
• Southern Min (Hokkien, POJ): tòa-thâu / tài-thiô / tài-thâu

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: dàitóu
    • Zhuyin: ㄉㄞˋ ㄊㄡˊ
    • Tongyong Pinyin: dàitóu
    • Wade–Giles: tai⁴-tʻou²
    • Yale: dài-tóu
    • Gwoyeu Romatzyh: daytour
    • Palladius: дайтоу (dajtou)
    • Sinological IPA ^(key): /taɪ̯⁵¹ tʰoʊ̯³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: daai³ tau⁴
    • Yale: daai tàuh
    • Cantonese Pinyin: daai³ tau⁴
    • Guangdong Romanization: dai³ teo⁴
    • Sinological IPA ^(key): /taːi̯³³ tʰɐu̯²¹/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: tòa-thâu
    • Tâi-lô: tuà-thâu
    • Phofsit Daibuun: doartaau
    • IPA (Quanzhou): /tua⁴¹⁻⁵⁵⁴ tʰau²⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /tua²¹⁻⁵³ tʰau¹³/
    • IPA (Xiamen): /tua²¹⁻⁵³ tʰau²⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /tua²¹⁻⁴¹ tʰau²³/
    • IPA (Taipei): /tua¹¹⁻⁵³ tʰau²⁴/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: tài-thiô
    • Tâi-lô: tài-thiô
    • Phofsit Daibuun: dae'tiooi
    • IPA (Quanzhou): /tai⁴¹⁻⁵⁵⁴ tʰio²⁴/
  • (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: tài-thâu
    • Tâi-lô: tài-thâu
    • Phofsit Daibuun: dae'taau
    • IPA (Xiamen): /tai²¹⁻⁵³ tʰau²⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /tai²¹⁻⁵³ tʰau¹³/

Verb

帶頭

1. to take the lead; to show initiative; to be the first; to set an example

Synonyms

• 起頭／起头 (qǐtóu)
• 率先 (shuàixiān)
• (colloquial) 領頭／领头 (lǐngtóu)
• (Hakka) 擎頭／擎头

Related terms

• 帶動／带动 (dàidòng)

(deprecated template usage)