悶悶不樂
Chinese
to be unhappy | |||
---|---|---|---|
trad. (悶悶不樂) | 悶悶 | 不樂 | |
simp. (闷闷不乐) | 闷闷 | 不乐 |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): mun6 mun6 bat1 lok6
- Southern Min (Hokkien, POJ): būn-būn-put-lo̍k
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄇㄣˋ ㄇㄣˋ ㄅㄨˋ ㄌㄜˋ
- Tongyong Pinyin: mènmènbùlè
- Wade–Giles: mên4-mên4-pu4-lê4
- Yale: mèn-mèn-bù-lè
- Gwoyeu Romatzyh: mennmennbuleh
- Palladius: мэньмэньбулэ (mɛnʹmɛnʹbulɛ)
- Sinological IPA (key): /mən⁵¹⁻⁵³ mən⁵¹ pu⁵¹⁻³⁵ lɤ⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: mun6 mun6 bat1 lok6
- Yale: muhn muhn bāt lohk
- Cantonese Pinyin: mun6 mun6 bat7 lok9
- Guangdong Romanization: mun6 mun6 bed1 log6
- Sinological IPA (key): /muːn²² muːn²² pɐt̚⁵ lɔːk̚²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: būn-būn-put-lo̍k
- Tâi-lô: būn-būn-put-lo̍k
- Phofsit Daibuun: buxnbuxnputlok
- IPA (Xiamen): /bun²²⁻²¹ bun²²⁻²¹ put̚³²⁻⁴ lɔk̚⁴/
- IPA (Quanzhou): /bun⁴¹⁻²² bun⁴¹⁻²² put̚⁵⁻²⁴ lɔk̚²⁴/
- IPA (Zhangzhou): /bun²²⁻²¹ bun²²⁻²¹ put̚³²⁻⁵ lɔk̚¹²¹/
- IPA (Taipei): /bun³³⁻¹¹ bun³³⁻¹¹ put̚³²⁻⁴ lɔk̚⁴/
- IPA (Kaohsiung): /bun³³⁻²¹ bun³³⁻²¹ put̚³²⁻⁴ lɔk̚⁴/
- (Hokkien)
Idiom
(deprecated template usage) 悶悶不樂
Categories:
- Chinese reduplications
- Mandarin words containing 不 undergoing tone sandhi
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hokkien lemmas
- Chinese idioms
- Mandarin idioms
- Cantonese idioms
- Hokkien idioms
- Chinese chengyu
- Mandarin chengyu
- Cantonese chengyu
- Hokkien chengyu
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 悶
- Chinese terms spelled with 不
- Chinese terms spelled with 樂