悶葫蘆罐兒

Chinese

		closed gourd; enigma; complete mystery closed gourd; enigma; complete mystery; taciturn person
trad. (悶葫蘆罐兒)		悶葫蘆	罐兒
simp. (闷葫芦罐儿)		闷葫芦	罐儿

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): mènhúluguànr

  (Zhuyin): ㄇㄣˋ ㄏㄨˊ ˙ㄌㄨ ㄍㄨㄢˋㄦ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: mènhúluguànr
    • Zhuyin: ㄇㄣˋ ㄏㄨˊ ˙ㄌㄨ ㄍㄨㄢˋㄦ
    • Tongyong Pinyin: mènhúlůguànr
    • Wade–Giles: mên⁴-hu²-lu⁵-kuan⁴-ʼrh
    • Yale: mèn-hú-lu-gwànr
    • Gwoyeu Romatzyh: mennhwu.luguall
    • Palladius: мэньхулугуаньр (mɛnʹxuluguanʹr)
    • Sinological IPA ^(key): /mən⁵¹ xu³⁵ lu³ ku̯ɑɻ⁵¹/

Noun

悶葫蘆罐兒

1. (Mandarin) Erhua form of 悶葫蘆罐／闷葫芦罐 (mènhúluguàn, “piggy bank”).

Synonyms

Dialectal synonyms of 撲滿 (“piggy bank”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		撲滿, 存錢筒, 儲蓄罐
Mandarin	Beijing	悶葫蘆罐兒, 默葫蘆罐兒, 打罐兒
	Taiwan	撲滿, 存錢筒, 豬公
	Tianjin	悶葫蘆罐兒
	Harbin	悶葫蘆罐兒
	Luoyang	悶葫蘆罐兒
	Wuhan	孟葫羅
	Xuzhou	攢錢罐兒, 憋死貓兒, 憋死貓, 悶死罐子
	Singapore	撲滿
Cantonese	Guangzhou	錢罌
	Hong Kong	錢罌, 豬仔錢罌
	Taishan	錢罌
	Dongguan	錢罌
Hakka	Meixian	錢筒
	Huizhou (Huicheng Bendihua)	錢罌, 錢筒, 錢罐
Eastern Min	Fuzhou	錢䍜
Southern Min	Xiamen	錢筒
	Taipei (Wanhua)	錢管仔
	Kaohsiung	錢筒仔
	Kaohsiung (Dalinpu, Siaogang)	錢筒仔
	Yilan	錢筒仔
	Yilan (Toucheng)	錢筒仔
	Changhua (Lukang)	錢筒仔
	Taichung	錢管仔
	Taichung (Wuqi)	錢筒仔
	Tainan	錢筒仔
	Tainan (Anping)	錢筒仔
	Taitung	錢筒仔
	Hsinchu	錢管仔
	Penghu (Magong)	錢筒
	Penghu (Xiyu)	錢筒, 豬公
	Shantou (Chaoyang)	錢窟
	Jieyang	錢窟
	Haikou	錢罈
Wu	Suzhou	撲滿