打手銃

Chinese

		beat; strike; break beat; strike; break; mix up; build; fight; fetch; make; tie up; issue; shoot; calculate; since; from; dozen	pistol; crude and rash
trad. (打手銃)		打	手銃
simp. (打手铳)		打	手铳
alternative forms		打手衝／打手冲 打手蟲／打手虫
Literally: “to fire a handgun”.

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): dǎ shǒuchòng

  (Zhuyin): ㄉㄚˇ ㄕㄡˇ ㄔㄨㄥˋ

• Hakka (Sixian, PFS): tá-sú-chhung

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: dǎ shǒuchòng [Phonetic: dáshǒuchòng]
    • Zhuyin: ㄉㄚˇ ㄕㄡˇ ㄔㄨㄥˋ
    • Tongyong Pinyin: dǎ shǒuchòng
    • Wade–Giles: ta³ shou³-chʻung⁴
    • Yale: dǎ shǒu-chùng
    • Gwoyeu Romatzyh: daa shoouchonq
    • Palladius: да шоучун (da šoučun)
    • Sinological IPA ^(key): /tä²¹⁴⁻³⁵ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰʊŋ⁵¹/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: tá-sú-chhung
    • Hakka Romanization System: da^ˋ su^ˋ cung
    • Hagfa Pinyim: da³ su³ cung⁴
    • Sinological IPA: /ta³¹ su³¹ t͡sʰuŋ⁵⁵/

Verb

打手銃

1. (figurative, slang) to jerk off; to masturbate (of a man)

Synonyms

• 打手槍／打手枪 (dǎ shǒuqiāng)
• 打飛機／打飞机 (dǎ fēijī)
• 打槍／打枪 (dǎqiāng)
• (Hakka) 洩手銃／泄手铳
• (Min Nan) 拍手銃／拍手铳

Usage notes

See the usage note at 手銃.