扯淡

Chinese

		pull; tear; to talk casually	insipid; diluted; weak insipid; diluted; weak; light in colour; tasteless; fresh; indifferent; nitrogen
trad. (扯淡)		扯	淡
simp. #(扯淡)		扯	淡
alternative forms		扯蛋

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): chědàn

  (Zhuyin): ㄔㄜˇ ㄉㄢˋ

• Cantonese (Jyutping): ce² taam⁵

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: chědàn
    • Zhuyin: ㄔㄜˇ ㄉㄢˋ
    • Tongyong Pinyin: chědàn
    • Wade–Giles: chʻê³-tan⁴
    • Yale: chě-dàn
    • Gwoyeu Romatzyh: cheedann
    • Palladius: чэдань (čɛdanʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰɤ²¹⁴⁻²¹ tän⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: ce² taam⁵
    • Yale: ché táahm
    • Cantonese Pinyin: tse² taam⁵
    • Guangdong Romanization: cé² tam⁵
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰɛː³⁵ tʰaːm¹³/

Verb

扯淡

1. to talk nonsense

Synonyms

(deprecated template usage)

edit

• 七說八說／七说八说 (Hokkien)
• 七講八講／七讲八讲 (Hokkien, Wu)
• 亂說／乱说 (luànshuō)
• 口胡 (kǒuhú) (neologism, Internet slang)
• 妄言 (wàngyán) (literary)
• 妄說／妄说
• 打鑔／打镲 (dǎchǎ) (regional)
• 扯臊 (chěsào) (regional)
• 掰 (bāi) (figurative, colloquial)
• 放屁 (fàngpì) (colloquial)
• 放狗屁 (fàng gǒupì) (vulgar)
• 瞎七搭八 (⁷haq-chiq₇-taq₇-paq₇) (Wu)
• 瞎扯 (xiāchě)
• 瞎掰 (xiābāi)
• 瞎聊 (xiāliáo)
• 瞎說／瞎说 (xiāshuō)
• 胡扯 (húchě)
• 胡言 (húyán)
• 胡言亂語／胡言乱语 (húyánluànyǔ)
• 胡言漢語／胡言汉语 (húyánhànyǔ)
• 胡說／胡说 (húshuō)
• 胡說八道／胡说八道 (húshuōbādào)
• 說東說西／说东说西 (Hokkien)
• 講東講西／讲东讲西 (Hokkien)
• 譗𧫡 (zházhì)
• 鬼扯 (guǐchě) (colloquial)

 

(deprecated template usage)