按金

Chinese

		to press (with the hand); to push; to control to press (with the hand); to push; to control; to restrain; to check; pressing down (brush movement in painting); according to; in the light of	metal; gold; money
trad. (按金)		按	金
simp. #(按金)		按	金

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): ànjīn

  (Zhuyin): ㄢˋ ㄐㄧㄣ

• Cantonese (Jyutping): on³ gam¹

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: ànjīn
    • Zhuyin: ㄢˋ ㄐㄧㄣ
    • Tongyong Pinyin: ànjin
    • Wade–Giles: an⁴-chin¹
    • Yale: àn-jīn
    • Gwoyeu Romatzyh: annjin
    • Palladius: аньцзинь (anʹczinʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /ˀän⁵¹ t͡ɕin⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: on³ gam¹
    • Yale: on gām
    • Cantonese Pinyin: on³ gam¹
    • Guangdong Romanization: on³ gem¹
    • Sinological IPA ^(key): /ɔːn³³ kɐm⁵⁵/

Noun

按金

1. deposit; bond
2. rent (regular payments made to the owner of a property to secure its use)

Synonyms

• (deposit):

edit

• 抵押金 (dǐyājīn)
• 押金 (yājīn)
• 鎊金／镑金 (bàngjīn) (regional)

 

• (rent):

edit

• 佃錢／佃钱 (dienn⁴ zienn²) (Xiang)
• 厝租 (Min)
• 厝稅／厝税 (Hokkien)
• 屋租 (uk¹ zou¹) (Cantonese)
• 屋稅／屋税 (Hakka)
• 房捐稅／房捐税 (Hakka)
• 房租 (fángzū)
• 房費／房费 (fángfèi)
• 房鈿／房钿 (Wu)
• 房錢／房钱 (fángqián)
• 租 (zū)
• 租金 (zūjīn)
• 租錢／租钱 (zūqián)