挾嫌

Chinese

		clasp under the arm; coerce; hold between	to dislike; to suspect
trad. (挾嫌)		挾	嫌
simp. (挟嫌)		挟	嫌

Etymology 1

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): xiéxián, xiáxián

  (Zhuyin): ㄒㄧㄝˊ ㄒㄧㄢˊ, ㄒㄧㄚˊ ㄒㄧㄢˊ

• Cantonese (Jyutping): hip⁶ jim⁴
• Southern Min (Hokkien, POJ): hia̍p-hiâm

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese, standard in Mainland; variant in Taiwan)⁺
    • Hanyu Pinyin: xiéxián
    • Zhuyin: ㄒㄧㄝˊ ㄒㄧㄢˊ
    • Tongyong Pinyin: siésián
    • Wade–Giles: hsieh²-hsien²
    • Yale: syé-syán
    • Gwoyeu Romatzyh: shyeshyan
    • Palladius: сесянь (sesjanʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /ɕi̯ɛ³⁵ ɕi̯ɛn³⁵/
      
  • (Standard Chinese, standard in Taiwan)⁺
    • Hanyu Pinyin: xiáxián
    • Zhuyin: ㄒㄧㄚˊ ㄒㄧㄢˊ
    • Tongyong Pinyin: siásián
    • Wade–Giles: hsia²-hsien²
    • Yale: syá-syán
    • Gwoyeu Romatzyh: shyashyan
    • Palladius: сясянь (sjasjanʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /ɕi̯ä³⁵ ɕi̯ɛn³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: hip⁶ jim⁴
    • Yale: hihp yìhm
    • Cantonese Pinyin: hip⁹ jim⁴
    • Guangdong Romanization: hib⁶ yim⁴
    • Sinological IPA ^(key): /hiːp̚² jiːm²¹/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: hia̍p-hiâm
    • Tâi-lô: hia̍p-hiâm
    • Phofsit Daibuun: hiabhiaam
    • IPA (Xiamen): /hiap̚⁴⁻³² hiam²⁴/
    • IPA (Quanzhou): /hiap̚²⁴⁻² hiam²⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /hiap̚¹²¹⁻²¹ hiam¹³/
    • IPA (Taipei): /hiap̚⁴⁻³² hiam²⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /hiap̚⁴⁻³² hiam²³/

• (Hokkien) Homophone: 拹嫌 (hia̍p-hiâm)

Verb

挾嫌

1. to harbor resentment; to bear a grudge

Etymology 2

For pronunciation and definitions of 挾嫌 – see 拹嫌 (“to have suspicions”). (This term is a variant form of 拹嫌).