捧上天

Chinese

		hold or offer with both hands	Heaven; God; the sky above
simp. and trad. (捧上天)		捧	上天

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): pěng shàngtiān

  (Zhuyin): ㄆㄥˇ ㄕㄤˋ ㄊㄧㄢ

• Cantonese (Jyutping): pung² soeng⁵ tin¹ / bung² soeng⁵ tin¹

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: pěng shàngtiān
    • Zhuyin: ㄆㄥˇ ㄕㄤˋ ㄊㄧㄢ
    • Tongyong Pinyin: pěng shàngtian
    • Wade–Giles: pʻêng³ shang⁴-tʻien¹
    • Yale: pěng shàng-tyān
    • Gwoyeu Romatzyh: peeng shanqtian
    • Palladius: пэн шантянь (pɛn šantjanʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /pʰɤŋ²¹⁴⁻²¹ ʂɑŋ⁵¹ tʰi̯ɛn⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: pung² soeng⁵ tin¹ / bung² soeng⁵ tin¹
    • Yale: púng séuhng tīn / búng séuhng tīn
    • Cantonese Pinyin: pung² soeng⁵ tin¹ / bung² soeng⁵ tin¹
    • Guangdong Romanization: pung² sêng⁵ tin¹ / bung² sêng⁵ tin¹
    • Sinological IPA ^(key): /pʰʊŋ³⁵ sœːŋ¹³ tʰiːn⁵⁵/, /pʊŋ³⁵ sœːŋ¹³ tʰiːn⁵⁵/

Verb

捧上天

1. to extol; to praise to the skies; to overpraise

Synonyms

(deprecated template usage)

edit

• 𠢕褒 (Min Nan)
• 溢美 (yìměi) (literary)
• 謬獎／谬奖 (miùjiǎng)
• 過獎／过奖 (guòjiǎng)
• 過譽／过誉 (guòyù)