掌聲

See also: 掌声

Chinese

		palm (of hand); in charge of	sound; voice; (a measure word, used for sounds) sound; voice; (a measure word, used for sounds); tone; noise
trad. (掌聲)		掌	聲
simp. (掌声)		掌	声

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): zhǎngshēng

(Zhuyin): ㄓㄤˇ ㄕㄥ
Cantonese (Jyutping): zoeng² sing¹ / zoeng² seng¹
Hakka
(Sixian, PFS): chóng-sâng

(Hailu, HRS): zhong^ˊ shang^ˋ
Southern Min (Hokkien, POJ): chióng-siaⁿ / chiáng-siaⁿ

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: zhǎngshēng
  - Zhuyin: ㄓㄤˇ ㄕㄥ
  - Tongyong Pinyin: jhǎngsheng
  - Wade–Giles: chang³-shêng¹
  - Yale: jǎng-shēng
  - Gwoyeu Romatzyh: jaangsheng
  - Palladius: чжаншэн (čžanšɛn)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂɑŋ²¹⁴⁻²¹ ʂɤŋ⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: zoeng² sing¹ / zoeng² seng¹
  - Yale: jéung sīng / jéung sēng
  - Cantonese Pinyin: dzoeng² sing¹ / dzoeng² seng¹
  - Guangdong Romanization: zêng² xing¹ / zêng² séng¹
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sœːŋ³⁵ sɪŋ⁵⁵/, /t͡sœːŋ³⁵ sɛːŋ⁵⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: chóng-sâng
  - Hakka Romanization System: zong^ˋ sang^ˊ
  - Hagfa Pinyim: zong³ sang¹
  - Sinological IPA: /t͡soŋ³¹ saŋ²⁴/
- (Hailu, incl. Zhudong)
  - Hakka Romanization System: zhong^ˊ shang^ˋ
  - Sinological IPA: /t͡ʃoŋ²⁴⁻³³ ʃaŋ⁵³/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: chióng-siaⁿ
  - Tâi-lô: tsióng-siann
  - Phofsit Daibuun: ciofngsviaf
  - Sinological IPA (Quanzhou): /t͡siɔŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ siã³³/
  - Sinological IPA (Kaohsiung): /t͡siɔŋ⁴¹⁻⁴⁴ siã⁴⁴/
  - Sinological IPA (Xiamen, Taipei): /t͡siɔŋ⁵³⁻⁴⁴ siã⁴⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chiáng-siaⁿ
  - Tâi-lô: tsiáng-siann
  - Phofsit Daibuun: ciafngsviaf
  - Sinological IPA (Zhangzhou): /t͡siaŋ⁵³⁻⁴⁴ siã⁴⁴/

Noun

掌聲

applause; ovation
全場掌聲不息／全场掌声不息 ― quánchǎng zhǎngshēng bùxī ― ceaseless applause from the audience

Synonyms

(Hokkien) 噗仔, 噗仔聲／噗仔声