摸索
Chinese
feel with the hand; to touch; to stroke feel with the hand; to touch; to stroke; to grope; to feel (one's pulse); imitate; copy |
to search; to demand; to ask to search; to demand; to ask; to exact; large rope; isolated | ||
|---|---|---|---|
| trad. (摸索) | 摸 | 索 | |
| simp. #(摸索) | 摸 | 索 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄇㄛ ㄙㄨㄛˇ → ㄇㄛ ˙ㄙㄨㄛ (toneless final syllable variant)
- Tongyong Pinyin: mosuo̊
- Wade–Giles: mo1-so5
- Yale: mwō-swo
- Gwoyeu Romatzyh: mho.suoo
- Palladius: мосо (moso)
- Sinological IPA (key): /mu̯ɔ⁵⁵ su̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ → /mu̯ɔ⁵⁵ su̯ɔ²/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: mo2 sok3
- Yale: mó sok
- Cantonese Pinyin: mo2 sok8
- Guangdong Romanization: mo2 sog3
- Sinological IPA (key): /mɔː³⁵ sɔːk̚³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: mo͘-sak
- Tâi-lô: moo-sak
- Phofsit Daibuun: mosag
- IPA (Quanzhou): /mɔ̃³³ sak̚⁵/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: mo͘-soh
- Tâi-lô: moo-soh
- Phofsit Daibuun: mosoiq
- IPA (Xiamen, Zhangzhou): /mɔ̃⁴⁴⁻²² soʔ³²/
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: bo͘-sak
- Tâi-lô: boo-sak
- Phofsit Daibuun: bosag
- IPA (Quanzhou): /bɔ³³ sak̚⁵/
- (Hokkien: Quanzhou)
Verb
摸索
Synonyms
- (try to find):
- 尋找／寻找 (xúnzhǎo)
- 尋查／寻查 (xúnchá)
- 尋索／寻索 (xúnsuǒ)
- 尋覓／寻觅 (xúnmì)
- 找 (zhǎo)
- 找尋／找寻 (zhǎoxún)
- 抄身 (chāoshēn) (to frisk)
- 探尋／探寻 (tànxún)
- 探索 (tànsuǒ) (literary, in order to find evidence)
- 搜 (sōu)
- 搜尋／搜寻 (sōuxún)
- 搜查 (sōuchá) (in order to find evidence)
- 搜索 (sōusuǒ)
- 搜身 (sōushēn) (to frisk)
- 搵／揾
- 查尋／查寻 (cháxún)
- 查找 (cházhǎo)
- 檢索／检索 (jiǎnsuǒ) (to look up)
- 緝查／缉查 (jīchá) (in order to find evidence)
- 追尋／追寻 (zhuīxún)
- 追索 (zhuīsuǒ) (literary)