撒慕爾紀上

Chinese

		Samuel	up; on; on top up; on; on top; upon; first; previous or last; upper; higher; above; previous; to climb; to go into; to go up
trad. (撒慕爾紀上)		撒慕爾紀	上
simp. (撒慕尔纪上)		撒慕尔纪	上

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): Sāmù'ěrjì Shàng

  (Zhuyin): ㄙㄚ ㄇㄨˋ ㄦˇ ㄐㄧˋ ㄕㄤˋ

• Cantonese (Jyutping): saat³ mou⁶ ji⁵ gei³ soeng⁶

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: Sāmù'ěrjì Shàng
    • Zhuyin: ㄙㄚ ㄇㄨˋ ㄦˇ ㄐㄧˋ ㄕㄤˋ
    • Tongyong Pinyin: Samù-ěrjì Shàng
    • Wade–Giles: Sa¹-mu⁴-êrh³-chi⁴ Shang⁴
    • Yale: Sā-mù-ěr-jì Shàng
    • Gwoyeu Romatzyh: Samuheeljih Shanq
    • Palladius: Самуэрцзи Шан (Samuerczi Šan)
    • Sinological IPA ^(key): /sä⁵⁵ mu⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵¹⁻⁵³ ʂɑŋ⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: saat³ mou⁶ ji⁵ gei³ soeng⁶
    • Yale: saat mouh yíh gei seuhng
    • Cantonese Pinyin: saat⁸ mou⁶ ji⁵ gei³ soeng⁶
    • Guangdong Romanization: sad³ mou⁶ yi⁵ géi³ sêng⁶
    • Sinological IPA ^(key): /saːt̚³ mou̯²² jiː¹³ kei̯³³ sœːŋ²²/

Proper noun

(deprecated template usage) 撒慕爾紀上

1. (Catholicism) 1 Samuel

Synonyms

• (Protestantism) 撒母耳記上／撒母耳记上 (Sāmǔ'ěrjì Shàng)
• 撒母爾記上／撒母尔记上

See also

• 撒慕爾紀下／撒慕尔纪下 (Sāmù'ěrjì Xià)

(deprecated template usage)