改寫

See also: 改写

Chinese

		to change; to alter; to transform to change; to alter; to transform; to correct	to write
trad. (改寫)		改	寫
simp. (改写)		改	写

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): gǎixiě

  (Zhuyin): ㄍㄞˇ ㄒㄧㄝˇ

• Cantonese (Jyutping): goi² se²
• Southern Min (Hokkien, POJ): kái-siá / kóe-siá

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: gǎixiě [Phonetic: gáixiě]
    • Zhuyin: ㄍㄞˇ ㄒㄧㄝˇ
    • Tongyong Pinyin: gǎisiě
    • Wade–Giles: kai³-hsieh³
    • Yale: gǎi-syě
    • Gwoyeu Romatzyh: gaeshiee
    • Palladius: гайсе (gajse)
    • Sinological IPA ^(key): /kaɪ̯²¹⁴⁻³⁵ ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: goi² se²
    • Yale: gói sé
    • Cantonese Pinyin: goi² se²
    • Guangdong Romanization: goi² sé²
    • Sinological IPA ^(key): /kɔːi̯³⁵ sɛː³⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: kái-siá
    • Tâi-lô: kái-siá
    • Phofsit Daibuun: kaysiar
    • IPA (Quanzhou): /kai⁵⁵⁴⁻²⁴ sia⁵⁵⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /kai⁴¹⁻⁴⁴ sia⁴¹/
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou, Taipei): /kai⁵³⁻⁴⁴ sia⁵³/
  • (Hokkien: Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: kóe-siá
    • Tâi-lô: kué-siá
    • Phofsit Daibuun: koefsiar
    • IPA (Xiamen): /kue⁵³⁻⁴⁴ sia⁵³/

Verb

改寫

1. to revise; to edit
2. to adapt (a book)