寫

See also: 写 and 冩

Translingual

Etymology

Phono-semantic compound (形聲): semantic 宀 + phonetic 舄

Han character

寫 (radical 40 宀+12, 15 strokes, cangjie input 十竹X火 (JHXF), four-corner 3032₇, composition ⿱宀舄)

1. write
2. draw, sketch
3. compose

References

• KangXi: page 292, character 4
• Dai Kanwa Jiten: character 7320
• Dae Jaweon: page 578, character 3
• Hanyu Da Zidian: volume 2, page 953, character 14
• Unihan data for U+5BEB

---

Cantonese

Hanzi

寫 (simplified 写, Jyutping se2, Yale se2)

---

Japanese

Kanji

寫

(uncommon “Hyōgai” kanji)

Readings

• On: しゃ (sha)
• Kun: うつす (utsusu)

---

Korean

Hanja

寫 (sa) (hangeul 사, revised sa, McCune-Reischauer sa, Yale sa)

---

Mandarin

Hanzi

寫 (simplified 写, Pinyin xiě (xie3), Wade-Giles hsieh³)

---

Middle Chinese

Han character

寫 (*siǎ)

---

Min Nan

Hanzi

寫 (TLPA siá (sia²))

References

• Taiwan Min Nan Common Words Dictionary (臺灣閩南語常用詞辭典)

---

Vietnamese

Han character

寫 (tả, giã)