放って置く

Japanese

Alternative forms

• 放(ほう)っておく (hōtteoku), 放(ほ)っておく (hotteoku)
• ほっとおく (hottōku)

Pronunciation

• IPA^(key): [ho̞ːt̚te̞o̞kɯ̟]

• Tokyo pitch accent of conjugated forms of "放っておく"

Source: Online Japanese Accent Dictionary
Stem forms
Terminal (終止形) Attributive (連体形)	放っておく	ほーっておく	[hòóttéókú]
Imperative (命令形)	放っておけ	ほーっておけ	[hòóttéóké]
Key constructions
Passive	放っておかれる	ほーっておかれる	[hòóttéókárérú]
Causative	放っておかせる	ほーっておかせる	[hòóttéókásérú]
Potential	放っておける	ほーっておける	[hòóttéókérú]
Volitional	放っておこう	ほーっておこー	[hòóttéókóꜜò]
Negative	放っておかない	ほーっておかない	[hòóttéókánáí]
Negative perfective	放っておかなかった	ほーっておかなかった	[hòóttéókánáꜜkàttà]
Formal	放っておきます	ほーっておきます	[hòóttéókímáꜜsù]
Perfective	放っておいた	ほーっておいた ほーっておいた	[hòóttéóítá] [hòóttéóꜜìtà]
Conjunctive	放っておいて	ほーっておいて ほーっておいて	[hòóttéóíté] [hòóttéóꜜìtè]
Hypothetical conditional	放っておけば	ほーっておけば	[hòóttéókéꜜbà]

• IPA^(key): [ho̞t̚te̞o̞kɯ̟]

Verb

放(ほう‎)って置(お)く or 放(ほ)って置(お)く • (hōtteoku or hotteoku) godan (stem 放(ほう‎)って置(お)き (hōtteoki), past 放(ほう‎)って置(お)いた (hōtteoita))

1. leave alone

   ほっといて！

   Hottoite!

   Go away!

   (literally, “Leave me alone!”)

Conjugation

Conjugation of "放って置く" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	放って置か	ほうっておか	hōtteoka
Ren’yōkei ("continuative")	放って置き	ほうっておき	hōtteoki
Shūshikei ("terminal")	放って置く	ほうっておく	hōtteoku
Rentaikei ("attributive")	放って置く	ほうっておく	hōtteoku
Kateikei ("hypothetical")	放って置け	ほうっておけ	hōtteoke
Meireikei ("imperative")	放って置け	ほうっておけ	hōtteoke
Key constructions
Passive	放って置かれる	ほうっておかれる	hōtteokareru
Causative	放って置かせる 放って置かす	ほうっておかせる ほうっておかす	hōtteokaseru hōtteokasu
Potential	放って置ける	ほうっておける	hōtteokeru
Volitional	放って置こう	ほうっておこう	hōtteokō
Negative	放って置かない	ほうっておかない	hōtteokanai
Negative continuative	放って置かず	ほうっておかず	hōtteokazu
Formal	放って置きます	ほうっておきます	hōtteokimasu
Perfective	放って置いた	ほうっておいた	hōtteoita
Conjunctive	放って置いて	ほうっておいて	hōtteoite
Hypothetical conditional	放って置けば	ほうっておけば	hōtteokeba

Conjugation of "放って置く" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	放って置か	ほっておか	hotteoka
Ren’yōkei ("continuative")	放って置き	ほっておき	hotteoki
Shūshikei ("terminal")	放って置く	ほっておく	hotteoku
Rentaikei ("attributive")	放って置く	ほっておく	hotteoku
Kateikei ("hypothetical")	放って置け	ほっておけ	hotteoke
Meireikei ("imperative")	放って置け	ほっておけ	hotteoke
Key constructions
Passive	放って置かれる	ほっておかれる	hotteokareru
Causative	放って置かせる 放って置かす	ほっておかせる ほっておかす	hotteokaseru hotteokasu
Potential	放って置ける	ほっておける	hotteokeru
Volitional	放って置こう	ほっておこう	hotteokō
Negative	放って置かない	ほっておかない	hotteokanai
Negative continuative	放って置かず	ほっておかず	hotteokazu
Formal	放って置きます	ほっておきます	hotteokimasu
Perfective	放って置いた	ほっておいた	hotteoita
Conjunctive	放って置いて	ほっておいて	hotteoite
Hypothetical conditional	放って置けば	ほっておけば	hotteokeba

See also

• 放(ほ)っとく (hottoku)
• ほっとする (hottosuru)