水痘子

Chinese

		chicken pox	child; son; (noun suffix) child; son; (noun suffix); small thing; seed; egg; 1st earthly branch; 11 p.m.–1 a.m., midnight
simp. and trad. (水痘子)		水痘	子

Pronunciation

• Mandarin

  (Standard)

  (Pinyin): shuǐdòuzi

  (Zhuyin): ㄕㄨㄟˇ ㄉㄡˋ ˙ㄗ

  (Dungan, Cyrillic and Wiktionary): фидузы (fiduzɨ, II-I-I)

• Xiang (Changsha, Wiktionary): xyei³ dou⁵ zr

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: shuǐdòuzi
    • Zhuyin: ㄕㄨㄟˇ ㄉㄡˋ ˙ㄗ
    • Tongyong Pinyin: shuěidòuzi̊h
    • Wade–Giles: shui³-tou⁴-tzŭ⁵
    • Yale: shwěi-dòu-dz
    • Gwoyeu Romatzyh: shoeidow.tzy
    • Palladius: шуйдоуцзы (šujdouczy)
    • Sinological IPA ^(key): /ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ toʊ̯⁵¹ d͡z̥z̩¹/
  • (Dungan)
    • Cyrillic and Wiktionary: фидузы (fiduzɨ, II-I-I)
    • Sinological IPA ^(key): /fi⁵¹ tou²⁴ t͡sz̩²⁴/

    (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)

• Xiang
  • (Changsha)
    • Wiktionary: xyei³ dou⁵ zr
    • Sinological IPA ^(key): /ɕy̯e̞i̯⁴¹ təu̯²¹⁻¹¹ t͡sz̩³/

Noun

水痘子

1. (dialectal Mandarin, Yudu Hakka, Xiang) chicken pox

Synonyms

Dialectal synonyms of 水痘 (“chicken pox”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		水痘
Northeastern Mandarin	Beijing	水痘兒, 水花兒 dated
	Taiwan	水痘
	Harbin	水痘兒
	Singapore	水痘
Jilu Mandarin	Jinan	水痘兒
Central Plains Mandarin	Luoyang	水痘兒
	Xi'an	水痘兒
	Xuzhou	水痘子
	Sokuluk (Gansu Dungan)	水痘子
Lanyin Mandarin	Yinchuan	水痘子
	Lanzhou	水痘子
	Ürümqi	水痘
Southwestern Mandarin	Chengdu	水痘兒
	Wuhan	水花
	Guiyang	水痘, 耍工
Jianghuai Mandarin	Nanjing	水花
Cantonese	Hong Kong	水痘
	Dongguan	水痘
Gan	Nanchang	水花花
	Pingxiang	水餜子
Hakka	Meixian	水痘
	Yudu	水痘子, 水好事
Huizhou	Jixi	水痘
Jin	Taiyuan	水痘
Eastern Min	Fuzhou	水痘
Southern Min	Xiamen	水珠
	Quanzhou	水珠
	Zhangzhou	水珠
	Tainan	水珠
	Shantou	水痘
Puxian Min	Putian	水珠
	Xianyou	水珠
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	水痘
Wu	Shanghai	水赤痘, 水痘
	Suzhou	水痘
	Danyang	水痘痘
	Ningbo	水痘
	Wenzhou	野寶, 水寶
	Jinhua	水痘
Xiang	Changsha	水痘子
	Loudi	水痘