澎湖群島
Chinese
Pescadores | archipelago; chain of islands | ||
---|---|---|---|
trad. (澎湖群島/澎湖羣島) | 澎湖 | 群島/羣島 | |
simp. (澎湖群岛) | 澎湖 | 群岛 |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): paang4 wu4 kwan4 dou2
- Eastern Min (BUC): Pàng-hù gùng-dō̤
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄆㄥˊ ㄏㄨˊ ㄑㄩㄣˊ ㄉㄠˇ
- Tongyong Pinyin: Pénghú cyúndǎo
- Wade–Giles: Pʻêng2-hu2 chʻün2-tao3
- Yale: Péng-hú chyún-dǎu
- Gwoyeu Romatzyh: Pernghwu chyundao
- Palladius: Пэнху цюньдао (Pɛnxu cjunʹdao)
- Sinological IPA (key): /pʰɤŋ³⁵ xu³⁵ t͡ɕʰyn³⁵ tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: paang4 wu4 kwan4 dou2
- Yale: pàahng wùh kwàhn dóu
- Cantonese Pinyin: paang4 wu4 kwan4 dou2
- Guangdong Romanization: pang4 wu4 kuen4 dou2
- Sinological IPA (key): /pʰaːŋ²¹ wuː²¹ kʷʰɐn²¹ tou̯³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Eastern Min
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: Pàng-hù gùng-dō̤
- Sinological IPA (key): /pʰaŋ⁵³⁻³³ (h-)ŋu⁵³ kuŋ⁵³⁻³³ (t-)no³³/
- (Fuzhou)
Proper noun
(deprecated template usage) 澎湖群島