生きる

Japanese

Kanji in this term
生
い Grade: 1
kun'yomi

Alternative spelling
活きる (rare)

Etymology

From the classical upper bigrade verb (カ行上二段活用) 生く.

Pronunciation

• (Tokyo) いきる [ìkíꜜrù] (Nakadaka – [2])
• IPA^(key): [ikʲiɾɯ̟]

• Tokyo pitch accent of conjugated forms of 「生きる」

Source: Online Japanese Accent Dictionary
Stem forms
Terminal (終止形) Attributive (連体形)	生きる	いきる	[ìkíꜜrù]
Imperative (命令形)	生きろ	いきろ	[ìkíꜜrò]
Key constructions
Passive	生きられる	いきられる	[ìkíráréꜜrù]
Causative	生きさせる	いきさせる	[ìkísáséꜜrù]
Potential	生きられる	いきられる	[ìkíráréꜜrù]
Volitional	生きよう	いきよー	[ìkíyóꜜò]
Negative	生きない	いきない	[ìkíꜜnàì]
Negative perfective	生きなかった	いきなかった	[ìkíꜜnàkàttà]
Formal	生きます	いきます	[ìkímáꜜsù]
Perfective	生きた	いきた	[íꜜkìtà]
Conjunctive	生きて	いきて	[íꜜkìtè]
Hypothetical conditional	生きれば	いきれば	[ìkíꜜrèbà]

Verb

生(い)きる • (ikiru) intransitive ichidan (stem 生(い)き (iki), past 生(い)きた (ikita))

Japanese verb pair
active	生かす
mediopassive	生きる

Japanese verb pair
active	生ける
mediopassive	生きる

1. to live; to exist

   キムはまだ生(い)きていた。

   Kimu wa mada ikiteita.

   Kim was still alive.

   世(せ)界(かい)平(へい)和(わ)のために生(い)きる

   sekai heiwa no tame ni ikiru

   live for the sake of world peace

   難(なん)病(びょう)とともに生(い)きる

   nanbyō to tomo ni ikiru

   to live with an incurable disease

   祖父(そふ)ばかりか、曽(そう)祖父(そふ)さえ生(い)きている。

   Sofu bakari ka, sōsofu sae ikiteiru.

   Not only is my grandfather living but my great-grandfather as well.

   今(いま)を生(い)きる

   ima o ikiru

   to live in the now

   今(いま)ここに生(い)きている。

   Ima koko ni ikiteiru.

   I am here, and I am alive.

Conjugation

Conjugation of "生きる" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	生き	いき	iki
Ren’yōkei ("continuative")	生き	いき	iki
Shūshikei ("terminal")	生きる	いきる	ikiru
Rentaikei ("attributive")	生きる	いきる	ikiru
Kateikei ("hypothetical")	生きれ	いきれ	ikire
Meireikei ("imperative")	生きよ¹ 生きろ²	いきよ¹ いきろ²	ikiyo¹ ikiro²
Key constructions
Passive	生きられる	いきられる	ikirareru
Causative	生きさせる 生きさす	いきさせる いきさす	ikisaseru ikisasu
Potential	生きられる 生きれる³	いきられる いきれる³	ikirareru ikireru³
Volitional	生きよう	いきよう	ikiyō
Negative	生きない 生きぬ 生きん	いきない いきぬ いきん	ikinai ikinu ikin
Negative continuative	生きず	いきず	ikizu
Formal	生きます	いきます	ikimasu
Perfective	生きた	いきた	ikita
Conjunctive	生きて	いきて	ikite
Hypothetical conditional	生きれば	いきれば	ikireba
¹ Written imperative ² Spoken imperative ³ Colloquial potential

Synonyms

• (to live): 生(せい)存(ぞん)する (seizonsuru)

Related terms

• 生(い)きる道(みち) (ikiru michi, “way of life”)
• 生(い)き甲斐(がい) (ikigai, “raison d'être”)
• 生(い)ける (ikeru)
• 生(い)かす (ikasu)
• 生(い)く (iku)