生蝦噉跳

Chinese

			(Cantonese) this; in such way	jump; hop; skip (a grade) jump; hop; skip (a grade); to leap; to bounce; to beat
trad. (生蝦噉跳)		生蝦	噉	跳
simp. (生虾噉跳)		生虾	噉	跳
alternative forms		生蝦咁跳／生虾咁跳

Pronunciation

• Cantonese (Jyutping): saang¹ haa¹ gam² tiu³

---

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: saang¹ haa¹ gam² tiu³
    • Yale: sāang hā gám tiu
    • Cantonese Pinyin: saang¹ haa¹ gam² tiu³
    • Guangdong Romanization: sang¹ ha¹ gem² tiu³
    • Sinological IPA ^(key): /saːŋ⁵⁵ haː⁵⁵ kɐm³⁵ tʰiːu̯³³/

Phrase

生蝦噉跳

1. (Cantonese) to jump around hyperactively

   激到生蝦噉跳 [Cantonese, trad.]
   激到生虾噉跳 [Cantonese, simp.]

   gik¹ dou³ saang¹ haa¹ gam² tiu³ [Jyutping]

   to be very furious