目的性理論

Chinese

		sense of purpose; objective; intentionality sense of purpose; objective; intentionality; teleonomy	theory; theory
trad. (目的性理論)		目的性	理論
simp. (目的性理论)		目的性	理论

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): mùdìxìng lǐlùn

  (Zhuyin): ㄇㄨˋ ㄉㄧˋ ㄒㄧㄥˋ ㄌㄧˇ ㄌㄨㄣˋ

• Cantonese (Jyutping): muk⁶ dik¹ sing³ lei⁵ leon⁶

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: mùdìxìng lǐlùn
    • Zhuyin: ㄇㄨˋ ㄉㄧˋ ㄒㄧㄥˋ ㄌㄧˇ ㄌㄨㄣˋ
    • Tongyong Pinyin: mùdìsìng lǐlùn
    • Wade–Giles: mu⁴-ti⁴-hsing⁴ li³-lun⁴
    • Yale: mù-dì-syìng lǐ-lwùn
    • Gwoyeu Romatzyh: muhdihshinq liiluenn
    • Palladius: мудисин лилунь (mudisin lilunʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /mu⁵¹⁻⁵³ ti⁵¹⁻⁵³ ɕiŋ⁵¹ li²¹⁴⁻²¹ lu̯ən⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: muk⁶ dik¹ sing³ lei⁵ leon⁶
    • Yale: muhk dīk sing léih leuhn
    • Cantonese Pinyin: muk⁹ dik⁷ sing³ lei⁵ loen⁶
    • Guangdong Romanization: mug⁶ dig¹ xing³ léi⁵ lên⁶
    • Sinological IPA ^(key): /mʊk̚² tɪk̚⁵ sɪŋ³³ lei̯¹³ lɵn²²/

Noun

目的性理論

1. (translation studies) Skopos theory; Skopostheorie

Synonyms

• 功能翻譯理論／功能翻译理论 (gōngnéng fānyì lǐlùn)
• 目的論／目的论 (mùdìlùn)