眠床頭

Chinese

		bed; to stay in bed; to lie in bed	head; (noun suffix)
trad. (眠床頭/眠牀頭)		眠床/眠牀	頭
simp. (眠床头)		眠床	头

Pronunciation

• Hakka (Sixian, PFS): mìn-chhòng-thèu
• Eastern Min (BUC): mìng-chòng-tàu

---

• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: mìn-chhòng-thèu
    • Hakka Romanization System: minˇ congˇ teuˇ
    • Hagfa Pinyim: min² cong² teu²
    • Sinological IPA: /min¹¹ t͡sʰoŋ¹¹ tʰeu̯¹¹/
• Eastern Min
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: mìng-chòng-tàu
    • Sinological IPA ^(key): /miŋ⁵³⁻³³ ^(t͡sʰ-)ʒouŋ⁵³⁻³³ ^(tʰ-)nau⁵³/

Noun

眠床頭

1. (Hakka, Eastern Min, Wenzhounese) head of a bed; bedhead

Synonyms

Dialectal synonyms of 床頭 (“beadhead”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		床頭
Mandarin	Taiwan	床頭
	Luoyang	床頭兒
	Yangzhou	床頭心
Cantonese	Hong Kong	床頭
	Taishan	床頭
Gan	Nanchang	床頭邊
	Pingxiang	床腦頭
Hakka	Miaoli (N. Sixian)	眠床頭
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	眠床頭
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	眠床頭
	Taichung (Dongshi; Dabu)	眠床頭
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	眠床頭
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	眠床頭
Northern Min	Jian'ou	床頭
Eastern Min	Fuzhou	眠床頭
Southern Min	Leizhou	床頭
	Haikou	床頭, 床頭顱
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	床頭
Wu	Wenzhou	眠床頭
Xiang	Changsha	床當頭