算你好彩
Jump to navigation
Jump to search
Chinese
[edit]regard as; to figure; to calculate regard as; to figure; to calculate; to compute |
you | luckily; fortunately | ||
---|---|---|---|---|
trad. (算你好彩) | 算 | 你 | 好彩 | |
simp. #(算你好彩) | 算 | 你 | 好彩 |
Pronunciation
[edit]- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: syun3 nei5 hou2 coi2
- Yale: syun néih hóu chói
- Cantonese Pinyin: syn3 nei5 hou2 tsoi2
- Guangdong Romanization: xun3 néi5 hou2 coi2
- Sinological IPA (key): /syːn³³ nei̯¹³ hou̯³⁵ t͡sʰɔːi̯³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Phrase
[edit]算你好彩
- (Cantonese) "you got lucky this time" (used when a stronger opponent lets a weaker opponent go)