算
Jump to navigation
Jump to search
See also: 祘
|
Translingual[edit]
Stroke order | |||
---|---|---|---|
![]() |
Han character[edit]
算 (Kangxi radical 118, 竹+8, 14 strokes, cangjie input 竹月山廿 (HBUT), four-corner 88446, composition ⿱𥫗𥃲 or ⿱𥬥廾)
Derived characters[edit]
References[edit]
- KangXi: page 888, character 3
- Dai Kanwa Jiten: character 26146
- Dae Jaweon: page 1315, character 23
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 5, page 2981, character 8
- Unihan data for U+7B97
Chinese[edit]
trad. | 算 | |
---|---|---|
simp. # | 算 | |
2nd round simp. | 祘 | |
alternative forms | 筭 祘 𮅕 |
Glyph origin[edit]
Historical forms of the character 算 |
---|
Shuowen Jiezi (compiled in Han) |
Small seal script |
![]() |
In current form, 竹 (“bamboo”) + 目 + 廾.
The 目 portion may have originally represented counting rods (or possibly an abacus, although the character is believed to predate its invention). Such rods were typically made from bamboo.
Etymology[edit]
It has been compared with Tibetan གཤོར (gshor, “to count, to measure, to weigh”) by Gong (1995).
Pronunciation[edit]
Definitions[edit]
算
- to count; to calculate; to figure
- to plan; to arrange; to design
- to guess; to estimate; to approximate
- to regard as; to consider
- to count; to be of significance
- to let it pass; to give up
- finally; eventually
- Alternative form of 筭 (suàn, “ancient device for counting numbers”)
- (Guanzhong, Mandarin) while
- (Hong Kong) ratio between two currencies, expressed with only the first significant figure
Synonyms[edit]
- (to calculate):
Dialectal synonyms of 算 (“to calculate”) [map]
Variety | Location | Words |
---|---|---|
Formal (Written Standard Chinese) | 算, 計算, 計數 | |
Mandarin | Taiwan | 算 |
Yantai (Muping) | 算 | |
Wanrong | 算 | |
Xi'an | 算 | |
Ürümqi | 算 | |
Guilin | 算 | |
Yangzhou | 算 | |
Malaysia | 算 | |
Singapore | 算 | |
Cantonese | Guangzhou | 計 |
Hong Kong | 計 | |
Taishan | 計 | |
Dongguan | 計 | |
Singapore (Guangfu) | 計 | |
Gan | Nanchang | 算 |
Lichuan | 算 | |
Hakka | Meixian | 算 |
Miaoli (N. Sixian) | 算 | |
Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 算 | |
Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 算 | |
Taichung (Dongshi; Dabu) | 算 | |
Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 算 | |
Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 算 | |
Kuching (Hepo) | 算 | |
Huizhou | Jixi | 算 |
Min Dong | Fuzhou | 算 |
Min Nan | Tainan | 算 |
Singapore (Hokkien) | 算 | |
Shantou | 算 | |
Singapore (Teochew) | 算 | |
Wu | Shanghai | 算 |
Jinhua | 算 |
- (to plan):
- 作計/作计 (zuòjì) (literary)
- 打算 (dǎsuàn)
- 拍算 (phah-sǹg) (Min Nan)
- 按算 (Min Nan)
- 擬/拟 (nǐ)
- 派胚 (Min Nan)
- 準備/准备 (zhǔnbèi)
- 營為/营为 (Min Nan)
- 盤算/盘算
- 策劃/策划 (cèhuà)
- 策動/策动 (cèdòng)
- 算打 (sáung-dā) (Min Dong)
- 算計/算计 (suànjì)
- 籌劃/筹划 (chóuhuà)
- 考慮/考虑 (kǎolǜ)
- 規/规 (literary, or in compounds)
- 計劃/计划 (jìhuà)
- 計算/计算 (jìsuàn)
- 設/设 (shè)
- 試圖/试图 (shìtú)
- 謀劃/谋划 (móuhuà)
- (to guess):
- 估計/估计 (gūjì)
- 估量
- 假定 (jiǎdìng)
- 假想 (jiǎxiǎng)
- 假設/假设 (jiǎshè)
- 商量 (shāngliàng) (Classical Chinese)
- 嫌 (xián) (literary, or in compounds)
- 忖度 (cǔnduó) (literary)
- 思裁 (sīcái) (literary)
- 想象 (xiǎngxiàng)
- 懸/悬 (xuán) (literary, or in compounds)
- 懷疑/怀疑 (huáiyí)
- 打估 (Pinghua)
- 推想 (tuīxiǎng)
- 推測/推测 (tuīcè)
- 揣度 (formal)
- 擬/拟 (nǐ)
- 母量 (mu3 liong) (Gan)
- 派胚 (Min Nan)
- 測/测 (cè) (literary, or in compounds)
- 測估/测估 (cègū)
- 測度/测度 (cèduó)
- 測算/测算 (cèsuàn)
- 猜 (cāi)
- 猜度 (cāiduó)
- 猜想 (cāixiǎng)
- 猜摸 (cāimo)
- 猜料 (cāiliào)
- 猜測/猜测 (cāicè)
- 猜詳/猜详 (cāixiáng)
- 算計/算计 (suànjì)
- 約摸/约摸 (yuēmo)
- 臭疑 (Min Nan)
- 臭青疑 (Min Nan)
- 虛擬/虚拟 (xūnǐ)
- 要約/要约 (iau3 ieh4) (Jin)
- 設/设 (shè)
- 設想/设想 (shèxiǎng)
- 阿合 (Quanzhou & Xiamen Hokkien)
- 青疑 (Min Nan)
- 預計/预计 (yùjì)
- (to regard):
Compounds[edit]
- 上算 (shàngsuàn)
- 不上算
- 不划算
- 不合算
- 不是算
- 不算 (bùsuàn)
- 不算什麼/不算什么
- 不算數/不算数 (bùsuànshù)
- 九章算術/九章算术
- 二元運算/二元运算
- 估算 (gūsuàn)
- 作算
- 何足算
- 准算
- 划算 (huásuàn)
- 勝算/胜算 (shèngsuàn)
- 匡算 (kuāngsuàn)
- 卜算
- 同文算指
- 合算 (hésuàn)
- 周髀算經/周髀算经
- 單一預算/单一预算
- 單式預算/单式预算
- 四則運算/四则运算
- 基本運算/基本运算
- 天算
- 失算 (shīsuàn)
- 如意算盤/如意算盘 (rúyìsuànpán)
- 妙算 (miàosuàn)
- 宸算
- 小算盤/小算盘
- 就算 (jiùsuàn)
- 屈指一算 (qūzhǐyīsuàn)
- 巴前算後/巴前算后
- 布算
- 年度預算/年度预算
- 心算 (xīnsuàn)
- 思前算後/思前算后
- 成算 (chéngsuàn)
- 所算
- 打小算盤/打小算盘
- 打打算盤/打打算盘
- 打算 (dǎsuàn)
- 打算盤/打算盘 (dǎ suànpán)
- 打細算盤/打细算盘
- 打鐵算盤/打铁算盘
- 折算 (zhésuàn)
- 投資預算/投资预算
- 拍算 (phah-sǹg)
- 持籌握算/持筹握算
- 掐指一算
- 掐算
- 推算 (tuīsuàn)
- 換算/换算 (huànsuàn)
- 撥算盤/拨算盘
- 料算
- 新法算書/新法算书
- 星算
- 智算
- 暗算 (ànsuàn)
- 核算 (hésuàn)
- 概算 (gàisuàn)
- 決算/决算 (juésuàn)
- 沒算數/没算数
- 沒算當/没算当
- 沒算盤/没算盘
- 法算
- 清算 (qīngsuàn)
- 減算/减算
- 滿打滿算/满打满算
- 滿打算/满打算
- 演算 (yǎnsuàn)
- 演算法則/演算法则
- 照算
- 玄機妙算/玄机妙算
- 玄謀廟算/玄谋庙算
- 珠算 (zhūsuàn)
- 盤算/盘算
- 神機妙算/神机妙算 (shénjīmiàosuàn)
- 神算 (shénsuàn)
- 神算妙計/神算妙计
- 秋後算帳/秋后算帐 (qiūhòusuànzhàng)
- 穩操勝算/稳操胜算
- 筆算/笔算 (bǐsuàn)
- 算上
- 算不了
- 算不得
- 算了 (suànle)
- 算什麼/算什么
- 算來/算来
- 算來算去/算来算去
- 算博士
- 算卦 (suànguà)
- 算命 (suànmìng)
- 算命先生 (suànmìng xiānsheng)
- 算器
- 算子 (suànzǐ)
- 算學/算学 (suànxué)
- 算帳/算帐 (suànzhàng)
- 算式
- 算得 (suàndé)
- 算數/算数 (suànshù)
- 算是 (suànshì)
- 算曆/算历
- 算𣍐和/算𫧃和 (sǹg-bē-hô)
- 算法 (suànfǎ)
- 算無遺策/算无遗策 (suànwúyícè)
- 算盤/算盘 (suànpán)
- 算盤子兒/算盘子儿 (suànpánzǐr)
- 算盤珠/算盘珠 (suànpánzhū)
- 算籌/算筹 (suànchóu)
- 算總帳/算总帐
- 算舊帳/算旧帐
- 算術/算术 (suànshù)
- 算術和/算术和
- 算術級數/算术级数
- 算計/算计 (suànjì)
- 算計兒/算计儿
- 算起來/算起来
- 算題/算题
- 算髮/算发
- 籌算/筹算 (chóusuàn)
- 精打細算/精打细算 (jīngdǎxìsuàn)
- 精算師/精算师 (jīngsuànshī)
- 細算/细算
- 結算/结算 (jiésuàn)
- 經濟核算/经济核算 (jīngjì hésuàn)
- 總算/总算 (zǒngsuàn)
- 總預算/总预算
- 老謀深算/老谋深算 (lǎomóushēnsuàn)
- 複利計算/复利计算
- 計算/计算 (jìsuàn)
- 計算器/计算器 (jìsuànqì)
- 計算尺/计算尺 (jìsuànchǐ)
- 計算機/计算机 (jìsuànjī)
- 說話算話/说话算话
- 課算/课算
- 謀算/谋算
- 赤字預算/赤字预算
- 追加預算/追加预算
- 通算 (tōngsuàn)
- 運算/运算 (yùnsuàn)
- 運算符號/运算符号
- 邏輯運算/逻辑运算
- 鐵算盤/铁算盘
- 長算/长算
- 長算遠略/长算远略
- 關係運算/关系运算
- 零基預算/零基预算
- 電算器/电算器
- 電算機/电算机 (diànsuànjī)
- 預算/预算 (yùsuàn)
- 驗算/验算 (yànsuàn)
- 鬼算盤/鬼算盘
- 鶴算龜齡/鹤算龟龄
- 默算
- 龜齡鶴算/龟龄鹤算
Descendants[edit]
- → Lü: ᦉᦸᧃᧈ (ṡoan¹)
References[edit]
- “算”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)[1], 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–
Japanese[edit]
Kanji[edit]
算
- Counting, calculation
Readings[edit]
- Go-on: さん (san, Jōyō); せん (sen)
- Kan-on: さん (san, Jōyō); せん (sen)
- Kan’yō-on: そん (son)
- Kun: かぞえる (kazoeru, 算える); かず (kazu, 算)
Korean[edit]
Etymology[edit]
From Middle Chinese 算 (MC swanX).
Historical Readings | ||
---|---|---|
Dongguk Jeongun Reading | ||
Dongguk Jeongun, 1448 | 솬〯 (Yale: swǎn) | |
Middle Korean | ||
Text | Eumhun | |
Gloss (hun) | Reading | |
Hunmong Jahoe, 1527[2] | 혤〯 (Yale: hyěyl) | 산〯 (Yale: sǎn) |
Pronunciation[edit]
- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [sʰa̠(ː)n]
- Phonetic hangul: [산(ː)]
- Though still prescribed in Standard Korean, most speakers in both Koreas no longer distinguish vowel length.
Hanja[edit]
Compounds[edit]
Compounds
References[edit]
- 국제퇴계학회 대구경북지부 (國際退溪學會 大邱慶北支部) (2007). Digital Hanja Dictionary, 전자사전/電子字典. [3]
Vietnamese[edit]
Han character[edit]
算: Hán Nôm readings: toán, toan
- chữ Hán form of toán (“mathematics”).
Categories:
- CJK Unified Ideographs block
- Han script characters
- Translingual lemmas
- Translingual symbols
- Mandarin terms with audio links
- Middle Chinese lemmas
- Old Chinese lemmas
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Dungan lemmas
- Cantonese lemmas
- Taishanese lemmas
- Gan lemmas
- Hakka lemmas
- Jin lemmas
- Min Bei lemmas
- Min Dong lemmas
- Min Nan lemmas
- Teochew lemmas
- Wu lemmas
- Xiang lemmas
- Chinese verbs
- Mandarin verbs
- Dungan verbs
- Cantonese verbs
- Taishanese verbs
- Gan verbs
- Hakka verbs
- Jin verbs
- Min Bei verbs
- Min Dong verbs
- Min Nan verbs
- Teochew verbs
- Wu verbs
- Xiang verbs
- Chinese adverbs
- Mandarin adverbs
- Dungan adverbs
- Cantonese adverbs
- Taishanese adverbs
- Gan adverbs
- Hakka adverbs
- Jin adverbs
- Min Bei adverbs
- Min Dong adverbs
- Min Nan adverbs
- Teochew adverbs
- Wu adverbs
- Xiang adverbs
- Sichuanese Mandarin
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese hanzi
- Chinese Han characters
- Mandarin Chinese
- Mandarin terms with usage examples
- Hong Kong Chinese
- Cantonese terms with usage examples
- Beginning Mandarin
- Japanese Han characters
- Grade 2 kanji
- Japanese kanji with goon reading さん
- Japanese kanji with goon reading せん
- Japanese kanji with kan'on reading さん
- Japanese kanji with kan'on reading せん
- Japanese kanji with kan'yōon reading そん
- Japanese kanji with kun reading かぞ-える
- Japanese kanji with kun reading かず
- Korean terms derived from Middle Chinese
- Korean terms with long vowels in the first syllable
- Korean lemmas
- Korean Han characters
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese Han characters
- Vietnamese Han tu