元

See also: 示 and 亓

Translingual

Stroke order

Etymology

Oracle bone script	Bronze inscriptions	Large seal script	Small seal script

Pictogram (象形) – a figure with two lines 二 for a head (one connected to body, one above it), emphasizing the head.

Han character

元 (radical 10 儿+2, 4 strokes, cangjie input 一一山 (MMU), four-corner 1021₁, composition ⿱二儿)

1. first
2. unit of currency (substitution of 圆)
3. origin
4. head

Synonyms

• (first): 頭
• (unit of currency): 圆
• (origin): 原
• (head): 頭

Derived characters

• 完

Derived terms

• CN元

See also

• 开 (graphically similar)

References

• KangXi: page 123, character 6
• Dai Kanwa Jiten: character 1340
• Dae Jaweon: page 258, character 3
• Hanyu Da Zidian: volume 1, page 264, character 6
• Unihan data for U+5143

---

Cantonese

Hanzi

元 (Jyutping jyun4, Yale yun4)

Noun

元 (traditional and simplified, Jyutping jyun4)

1. yuan, unit of currency of renminbi (RMB)

---

Japanese

Kanji

元

(grade 2 “Kyōiku” kanji)

Readings

• Goon: ごん (gon)
• Kan’on: げん (gen)
• Tōon: がん (gan)
• Kun: もと (moto), こうべ (kōbe)

Compounds

• 元気
• 元凶
• 元金
• 元号
• 元日
• 元首
• 元帥
• 元祖
• 元素
• 元旦
• 元朝
• 元服
• 元本
• 元来
• 元悪
• 元価
• 元兇
• 元勲
• 元軍

• 元々, 元元
• 元高
• 元三
• 元始
• 元手
• 元鞘
• 元職
• 元栓
• 元値
• 元帳
• 元締
• 元入金
• 元年
• 元標
• 元方
• 元利
• 元老
• 元禄
• 元寇

Noun

元 (hiragana もと, romaji moto)

1. cause, origin
2. basis, foundation
3. cost

   元 (もと)がとれる

   moto ga toreru

   to be able to cover the cost

4. (finance) capital
5. principal

Alternative forms

• 本, 原, 基, 素

Derived terms

• 元は
• もとに
• 元より
• 元結い
• 元通り
• 元売り

Proper noun

元 (hiragana はじめ, romaji Hajime)

1. A male given name

---

Korean

Hanja

元
Eumhun:

• Sound (hangeul): 원 (won) (revised: won, McCune-Reischauer: wŏn)

• Name (hangeul): 으뜸 (eu-tteum)()

---

Mandarin

Pronunciation

• audio

  (file)

Hanzi

元 (Pinyin ruì (rui4), yuán (yuan2), yuè (yue4), Wade-Giles jui⁴, yüan², yüeh⁴)

simpl. and trad.
元

Noun

元 (traditional and simplified, Pinyin yuán)

1. (Beginning Mandarin) first; primary
2. (Beginning Mandarin) basic; fundamental
3. yuan, unit of currency of renminbi (RMB)

Proper noun

元 (traditional and simplified, Pinyin Yuán)

1. a Chinese surname
2. the Yuan or Mongol dynasty

Compounds

• 元宝
• 元旦
• 元件
• 元老
• 元年
• 元配
• 元气
• 元日
• 元首
• 元帅
• 元素
• 元素符号
• 元宵
• 元宵节
• 元凶
• 元勋
• 元鱼
• 元月

References

• "元" (in Mandarin/English), MDBG English to Chinese dictionary ( Based on CC-CEDICT ). URL accessed on 2014-02-22.

---

Middle Chinese

Han character

元 (*ngiuæn)

---

Vietnamese

Han character

元 (nguyên)