明

See also: 日月

Translingual

Etymology

The traditional etymology follows the modern form in finding Ideogrammic compound (會意): 日 (“sun”) + 月 (“moon”). However, the etymology may be somewhat less simple, as alleged older forms of the character show the moon shining through a window.

Han character

明 (radical 72 日+4, 8 strokes, cangjie input 日月 (AB), four-corner 6702₀, composition ⿰日月)

1. bright, light, brilliant
2. clear
3. Ming Dynasty
4. a surname, listed as #111 on the Baijiaxing
5. a (usually masculine) given name, sometimes used as a generic Chinese male name, like John.

References

• KangXi: page 491, character 12
• Dai Kanwa Jiten: character 13805
• Dae Jaweon: page 852, character 18
• Hanyu Da Zidian: volume 2, page 1491, character 8
• Unihan data for U+660E

---

Cantonese

Hanzi

明 (Jyutping ming4, Yale ming4)

---

Japanese

Kanji

明

(grade 2 “Kyōiku” kanji)

Readings

• Goon: みょう (myō)
• Kan’on: めい (mei)
• Tōon: みん (min)
• Kun: あかるい (明るい, akarui), あきらか (明らか, akiraka), あける (明ける, akeru), あかす　(明かす, akasu)

Compounds

明日 (ashita): tomorrow 明暗 明快 明解 明海 明確 明晦 明鏡止水 明君 明言

明察 明示 明星 明治 明時 明信 明晰 明朝 明白 明瞭

不明 解明 究明 克明 証明 照明 灯明 透明 薄明 発明 文明

Derived terms

• 暁 (あかつき, akatsuki): dawn, daybreak
• 明白 (あからさま, akarasama): plain, frank, candid
• 赤 (あか, aka): red
• 明々と、赤々と,　あかあかと: brilliantly, clearly
• 明らか, あきらか: obvious, clear, evident
• 明け, あけ: dawn, daybreak

Proper noun

明 (hiragana あきら, romaji Akira)

1. A male given name

---

Korean

Hanja

明 (hangeul 명 (myeong), revised myeong, McCune-Reischauer myŏng, Yale myeng)

---

Mandarin

Hanzi

明 (Pinyin míng (ming2), Míng (Ming2), Wade-Giles ming², Ming²)

Compounds

• 明暗
• 明白
• 明白人
• 明灿灿
• 明察
• 明察暗访
• 明察秋毫
• 明达
• 明灯
• 明断
• 明矾
• 明光
• 明光光，明光光的
• 明光瓦亮
• 明火
• 明洁
• 明净

• 明静
• 明镜
• 明朗
• 明亮
• 明明
• 明年
• 明枪暗箭
• 明抢
• 明确
• 明儿
• 明日
• 明锐
• 明闪闪，明闪闪的
• 明升暗降
• 明显
• 明星
• 明天

Phrases

• 明槍易躲，暗箭難防 (明枪易躲，暗箭难防)
• 明目張膽 (明目张胆)

---

Vietnamese

Han character

明 (minh)