証明

See also: 证明 and 證明

Chinese

For pronunciation and definitions of 証明 – see 證明 (“proof; evidence; etc.”). (This term is the former (1969–1976) Singaporean simplified and variant form of 證明).

Notes: Simplified Chinese is mainly used in Mainland China, Malaysia, and Singapore. Traditional Chinese is mainly used in Hong Kong, Macau, and Taiwan.

Japanese

Kanji in this term
証	明
しょう Grade: 5	めい Grade: 2
on'yomi

Alternative spelling
證明 (kyūjitai)

Pronunciation

• (Tokyo) しょーめー [shòóméé] (Heiban – [0])
• IPA^(key): [ɕo̞ːme̞ː]

Noun

証(しょう)明(めい) • (shōmei) 

1. proof; evidence; verification
2. (mathematics) proof

Derived terms

• 証明書(しょうめいしょ) (shōmeisho)

Verb

証(しょう)明(めい)する • (shōmei suru) transitive suru (stem 証(しょう)明(めい)し (shōmei shi), past 証(しょう)明(めい)した (shōmei shita))

1. to prove; to confirm
   • 2025 April 10, 藤巻健太, quotee, “第217回国会　衆議院　総務委員会　第12号　令和7年4月10日”, in 国会会議録検索システム‎^[1], 国立国会図書館:

     技適マークとは、電波法で定められた技術基準に適合している無線機であることを証明するマークです。

     Giteki Māku to wa, Denpahō de sadamerareta gijutsu kijun ni tekigō shite iru musenki de aru koto o shōmei suru māku desu.

     The Technical Conformity Mark is a mark that certifies that a radio device complies with the technical standards set forth in the Radio Act.

2. (mathematics) to prove

Conjugation

Conjugation of "証明する" (See Appendix:Japanese verbs)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	証明し	しょうめいし	shōmei shi
Ren’yōkei ("continuative")	証明し	しょうめいし	shōmei shi
Shūshikei ("terminal")	証明する	しょうめいする	shōmei suru
Rentaikei ("attributive")	証明する	しょうめいする	shōmei suru
Kateikei ("hypothetical")	証明すれ	しょうめいすれ	shōmei sure
Meireikei ("imperative")	証明せよ¹ 証明しろ²	しょうめいせよ¹ しょうめいしろ²	shōmei seyo¹ shōmei shiro²
Key constructions
Passive	証明される	しょうめいされる	shōmei sareru
Causative	証明させる 証明さす	しょうめいさせる しょうめいさす	shōmei saseru shōmei sasu
Potential	証明できる	しょうめいできる	shōmei dekiru
Volitional	証明しよう	しょうめいしよう	shōmei shiyō
Negative	証明しない	しょうめいしない	shōmei shinai
Negative continuative	証明せず	しょうめいせず	shōmei sezu
Formal	証明します	しょうめいします	shōmei shimasu
Perfective	証明した	しょうめいした	shōmei shita
Conjunctive	証明して	しょうめいして	shōmei shite
Hypothetical conditional	証明すれば	しょうめいすれば	shōmei sureba

¹ Written imperative
² Spoken imperative

References

• 2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.

• “証明”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia]‎^[2] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026