計劃

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
See also: 計画, 计划, and 計畫

Chinese[edit]

 
to calculate; to compute; to count
to calculate; to compute; to count; reckon; ruse; to plan
 
to delimit; to transfer; to assign
to delimit; to transfer; to assign; to differentiate; to mark off; to draw (a line); to delete; stroke of a Chinese character
trad. (計劃)
simp. (计划)
alternative forms 計畫计画 usually as a noun

Etymology[edit]

Attestable in Classical Chinese texts. Popularized from Japanese 計画(けいかく) (keikaku).

Pronunciation[edit]


Verb[edit]

計劃

  1. to plan
    周密計劃周密计划  ―  zhōumì de jìhuà  ―  careful planning

Synonyms[edit]

Noun[edit]

計劃

  1. plan; project; program; proposal (Classifier: m;  m)
    財務計劃财务计划  ―  cáiwù jìhuà  ―  financial plan
    融資計劃融资计划  ―  róngzī jìhuà  ―  financing plan
    研修計劃研修计划  ―  yánxiū jìhuà  ―  research proposal
    制定計劃制定计划  ―  zhìdìng jìhuà  ―  to make a plan
    應急計劃应急计划  ―  yìngjí jìhuà  ―  contingency plan
    原先計劃原先计划  ―  yuánxiān jìhuà  ―  original plan; as originally planned
    大而無當計劃大而无当计划  ―  dà'érwúdàng de jìhuà  ―  a grandiose but impractical plan
    計劃付諸實施计划付诸实施  ―  jiāng jìhuà fùzhū shíshī  ―  to put a plan into action
    計劃資金不足流產 [MSC, trad.]
    计划资金不足流产 [MSC, simp.]
    Jìhuà yīn zījīn bùzú ér liúchǎn. [Pinyin]
    The plan fell through due to a shortage of funding.
    計劃跟不上變化计划跟不上变化  ―  Jìhuà gēnbushàng biànhuà.  ―  No plan can anticipate every possible change.

Synonyms[edit]

Derived terms[edit]

See also[edit]

Japanese[edit]

Kanji in this term
けい
Grade: 2
かく
Hyōgaiji
on’yomi
For pronunciation and definitions of 計劃 – see the following entry.
計画けいかく
[noun] a plan, planning, schedule, conception
[verb] to plan, to make a plan, to plot, to lay out
(This term, 計劃, is an alternative spelling (dated) of the above term.)

Korean[edit]

Hanja in this term

Noun[edit]

計劃 (gyehoek) (hangeul 계획)

  1. Hanja form? of 계획 (a plan).

Vietnamese[edit]

chữ Hán Nôm in this term

Noun[edit]

計劃

  1. chữ Hán form of kế hoạch (a plan).