紅包兒

Chinese

		red envelope; red packet	son; child; diminutive suffix
trad. (紅包兒)		紅包	兒
simp. (红包儿)		红包	儿

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): hóngbāor

  (Zhuyin): ㄏㄨㄥˊ ㄅㄠㄦ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: hóngbāor
    • Zhuyin: ㄏㄨㄥˊ ㄅㄠㄦ
    • Tongyong Pinyin: hóngbaor
    • Wade–Giles: hung²-pao¹-ʼrh
    • Yale: húng-bāur
    • Gwoyeu Romatzyh: horngbaul
    • Palladius: хунбаор (xunbaor)
    • Sinological IPA ^(key): /xʊŋ³⁵ paʊ̯ɻʷ⁵⁵/

Noun

紅包兒

1. (Mandarin) Erhua form of 紅包／红包 (hóngbāo).

Synonyms

Dialectal synonyms of 紅包 (“red envelope”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		紅包
Mandarin	Beijing	紅包兒
	Taiwan	紅包
	Jinan	紅包
	Guilin	紅包, 封包
	Liuzhou	紅包
	Nanning (Fujian)	封包, 利市
	Nanning (Wuming)	封包, 利市, 紅包
	Yizhou	封包, 利市, 紅包
	Singapore	紅包
Cantonese	Guangzhou	利市
	Hong Kong	利市
	Hong Kong (Kam Tin Weitou)	賞封
	Macau	利市
	Guangzhou (Panyu)	利市
	Guangzhou (Huashan, Huadu)	利市
	Guangzhou (Conghua)	利市
	Guangzhou (Zengcheng)	利市
	Foshan	利市
	Foshan (Shatou, Nanhai)	利市
	Foshan (Shunde)	利市
	Foshan (Sanshui)	封包, 利市
	Foshan (Mingcheng, Gaoming)	封包
	Zhongshan (Shiqi)	利市
	Zhuhai (Qianshan)	利市
	Zhuhai (Doumen, Shangheng Tanka)	利市
	Zhuhai (Doumen)	利市
	Jiangmen (Baisha)	利市
	Jiangmen (Xinhui)	利市
	Taishan	利市
	Kaiping (Chikan)	利市
	Enping (Niujiang)	利市
	Heshan (Yayao)	利市
	Dongguan	利市
	Shenzhen (Shajing, Bao'an)	利市
	Nanning	利市
	Guiping (Jiangkou)	利市
	Guiping (Madong)	封包, 利市
	Baise	利市
	Qinzhou	利市, 封包
	Qinzhou (Changtan)	利市, 封包
	Singapore (Guangfu)	紅包
Gan	Pingxiang	紅包
Hakka	Meixian	利市
	Huizhou (Huicheng Bendihua)	利市
	Dongguan (Qingxi)	利市, 利市包
	Shenzhen (Shatoujiao)	利市
	Zhongshan (Nanlang Heshui)	利市袋
	Conghua (Lütian)	利市
	Yudu	紅包
	Miaoli (N. Sixian)	紅包
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	紅包
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	紅包
	Taichung (Dongshi; Dabu)	紅包
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	紅包
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	紅包
	Bobai (Lingping)	封包
Southern Min	Xiamen	紅包
	Quanzhou	紅包
	Shishi	紅包
	Zhangzhou	紅包
	Tainan	紅包
	Penang (Hokkien)	紅包
	Singapore (Hokkien)	紅包
	Manila (Hokkien)	紅包
	Chaozhou	紅包
	Shantou	紅包
	Jieyang	紅包, 利市
	Singapore (Teochew)	紅包
	Pontianak (Teochew)	紅包
Zhongshan Min	Shaxi (Longdu)	利市, 利市包
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	利市
Northern Pinghua	Guilin (Yangjia)	封包
	Lingchuan (Sanjie)	封包, 紅包
Wu	Danyang	紅包
	Jinhua	紅包
Xiang	Loudi	紅包