老閨女

Chinese

		old; aged; venerable old; aged; venerable; outdated; experienced; (affectionate prefix)	girl; unmarried woman; maiden girl; unmarried woman; maiden; daughter
trad. (老閨女)		老	閨女
simp. (老闺女)		老	闺女

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): lǎoguīnü, lǎoguīnǚ

  (Zhuyin): ㄌㄠˇ ㄍㄨㄟ ˙ㄋㄩ, ㄌㄠˇ ㄍㄨㄟ ㄋㄩˇ

• Cantonese (Jyutping): lou⁵ gwai¹ neoi⁵

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese, standard in Mainland)⁺
    • Hanyu Pinyin: lǎoguīnü
    • Zhuyin: ㄌㄠˇ ㄍㄨㄟ ˙ㄋㄩ
    • Tongyong Pinyin: lǎogueinyů
    • Wade–Giles: lao³-kuei¹-nü⁵
    • Yale: lǎu-gwēi-nyu
    • Gwoyeu Romatzyh: laoguei.niu
    • Palladius: лаогуйнюй (laogujnjuj)
    • Sinological IPA ^(key): /lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ku̯eɪ̯⁵⁵ ny²/
      
  • (Standard Chinese, erhua-ed)⁺
    • Hanyu Pinyin: lǎoguīnür
    • Zhuyin: ㄌㄠˇ ㄍㄨㄟ ˙ㄋㄩㄦ
    • Tongyong Pinyin: lǎogueinyůr
    • Wade–Giles: lao³-kuei¹-nü⁵-ʼrh
    • Yale: lǎu-gwēi-nyur
    • Gwoyeu Romatzyh: laoguei.niuel
    • Palladius: лаогуйнюйр (laogujnjujr)
    • Sinological IPA ^(key): /lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ku̯eɪ̯⁵⁵ nyə̯ɻ²/
      
  • (Standard Chinese, standard in Taiwan)⁺
    • Hanyu Pinyin: lǎoguīnǚ
    • Zhuyin: ㄌㄠˇ ㄍㄨㄟ ㄋㄩˇ
    • Tongyong Pinyin: lǎogueinyǔ
    • Wade–Giles: lao³-kuei¹-nü³
    • Yale: lǎu-gwēi-nyǔ
    • Gwoyeu Romatzyh: laogueineu
    • Palladius: лаогуйнюй (laogujnjuj)
    • Sinological IPA ^(key): /lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ku̯eɪ̯⁵⁵ ny²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: lou⁵ gwai¹ neoi⁵
    • Yale: lóuh gwāi néuih
    • Cantonese Pinyin: lou⁵ gwai¹ noey⁵
    • Guangdong Romanization: lou⁵ guei¹ nêu⁵
    • Sinological IPA ^(key): /lou̯¹³ kʷɐi̯⁵⁵ nɵy̯¹³/

Noun

(deprecated template usage) 老閨女

1. (colloquial) youngest daughter

Synonyms

• 小女兒／小女儿 (xiǎonǚ'ér)
• 老姑娘 (lǎogūniang)
• 幼女 (yòunǚ)
• (Cantonese) 孻女／𡥧女

(deprecated template usage)