老阿伯

Chinese

		old; aged; venerable old; aged; venerable; outdated; experienced; (affectionate prefix)	paternal uncle
trad. (老阿伯)		老	阿伯
simp. #(老阿伯)		老	阿伯

Pronunciation

• Hakka

  (Sixian, PFS): ló-â-pak

  (Hailu, HRS): lo^ˊ a^˖ bag

• Southern Min

  (Hokkien, POJ): lāu-a-peh

  (Teochew, Peng'im): lao⁶ a¹ bêh⁴

---

• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: ló-â-pak
    • Hakka Romanization System: lo^ˋ a^ˊ bag^ˋ
    • Hagfa Pinyim: lo³ a¹ bag⁵
    • Sinological IPA: /lo³¹ a²⁴ pak̚²/
  • (Hailu, incl. Zhudong)
    • Hakka Romanization System: lo^ˊ a^˖ bag
    • Sinological IPA: /lo²⁴⁻³³ a³³ pak⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: lāu-a-peh
    • Tâi-lô: lāu-a-peh
    • Phofsit Daibuun: lauxa'peq
    • Sinological IPA (Xiamen): /lau²²⁻²¹ a⁴⁴⁻²² peʔ³²/
    • Sinological IPA (Quanzhou): /lau⁴¹⁻²² a³³ peʔ⁵/
    • Sinological IPA (Zhangzhou): /lau²²⁻²¹ a⁴⁴⁻²² peʔ³²/
    • Sinological IPA (Taipei): /lau³³⁻¹¹ a⁴⁴⁻³³ peʔ³²/
    • Sinological IPA (Kaohsiung): /lau³³⁻²¹ a⁴⁴⁻³³ peʔ³²/
  • (Teochew)
    • Peng'im: lao⁶ a¹ bêh⁴
    • Pe̍h-ōe-jī-like: lău a peh
    • Sinological IPA ^(key): /lau³⁵⁻¹¹ a³³⁻²³ peʔ²/

Noun

老阿伯

1. (Southern Min, Taiwanese Hakka) old man