聲名狼藉

See also: 声名狼藉

Chinese

		reputation; fame; name	disorderly; messy; disorganised disorderly; messy; disorganised; hopelessly discredited
trad. (聲名狼藉)		聲名	狼藉
simp. (声名狼藉)		声名	狼藉

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): shēngmínglángjí

  (Zhuyin): ㄕㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄌㄤˊ ㄐㄧˊ

• Cantonese (Jyutping): sing¹ ming⁴ long⁴ zik⁶

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: shēngmínglángjí
    • Zhuyin: ㄕㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄌㄤˊ ㄐㄧˊ
    • Tongyong Pinyin: shengmínglángjí
    • Wade–Giles: shêng¹-ming²-lang²-chi²
    • Yale: shēng-míng-láng-jí
    • Gwoyeu Romatzyh: shengminglangjyi
    • Palladius: шэнминланцзи (šɛnminlanczi)
    • Sinological IPA ^(key): /ʂɤŋ⁵⁵ miŋ³⁵ lɑŋ³⁵ t͡ɕi³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: sing¹ ming⁴ long⁴ zik⁶
    • Yale: sīng mìhng lòhng jihk
    • Cantonese Pinyin: sing¹ ming⁴ long⁴ dzik⁹
    • Guangdong Romanization: xing¹ ming⁴ long⁴ jig⁶
    • Sinological IPA ^(key): /sɪŋ⁵⁵ mɪŋ²¹ lɔːŋ²¹ t͡sɪk̚²/

Idiom

(deprecated template usage) 聲名狼藉

1. infamous, having an extremely bad reputation

Synonyms

• 臭名昭著 (chòumíngzhāozhù)
• 名譽掃地／名誉扫地 (míngyùsǎodì)