菜板
Jump to navigation
Jump to search
Chinese
[edit]dish (type of food); vegetables | board; plank; plate board; plank; plate; slab | ||
---|---|---|---|
trad. (菜板) | 菜 | 板 | |
simp. #(菜板) | 菜 | 板 |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄘㄞˋ ㄅㄢˇ
- Tongyong Pinyin: càibǎn
- Wade–Giles: tsʻai4-pan3
- Yale: tsài-bǎn
- Gwoyeu Romatzyh: tsaybaan
- Palladius: цайбань (cajbanʹ)
- Sinological IPA (key): /t͡sʰaɪ̯⁵¹ pän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese, erhua-ed) (菜板兒/菜板儿)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄘㄞˋ ㄅㄢˇㄦ
- Tongyong Pinyin: càibǎnr
- Wade–Giles: tsʻai4-pan3-ʼrh
- Yale: tsài-bǎnr
- Gwoyeu Romatzyh: tsaybaal
- Palladius: цайбаньр (cajbanʹr)
- Sinological IPA (key): /t͡sʰaɪ̯⁵¹ pɑɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: coi3 baan2
- Yale: choi báan
- Cantonese Pinyin: tsoi3 baan2
- Guangdong Romanization: coi3 ban2
- Sinological IPA (key): /t͡sʰɔːi̯³³ paːn³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Noun
[edit]菜板
- chopping board; cutting board
Synonyms
[edit]Variety | Location | Words |
---|---|---|
Formal (Written Standard Chinese) | 砧板, 菜板, 案板 | |
Northeastern Mandarin | Taiwan | 砧板 |
Harbin | 菜板兒, 菜板子 | |
Jilu Mandarin | Jinan | 菜板子, 案板 |
Jiaoliao Mandarin | Yantai (Muping) | 菜板 |
Central Plains Mandarin | Xi'an | 案板 |
Xining | 案板 | |
Xuzhou | 案板 | |
Lanyin Mandarin | Yinchuan | 案板 |
Ürümqi | 菜板子, 案板 | |
Southwestern Mandarin | Chengdu | 菜板兒, 案板 |
Wuhan | 砧板 | |
Guiyang | 砧板, 案板 | |
Liuzhou | 砧板, 菜板 | |
Jianghuai Mandarin | Nanjing | 砧板兒, 案板 |
Yangzhou | 砧板 | |
Cantonese | Guangzhou | 砧板, 案板 |
Hong Kong | 砧板 | |
Gan | Nanchang | 砧板 |
Lichuan | 砧板 | |
Pingxiang | 砧板, 案板 | |
Hakka | Meixian | 砧頭 |
Yudu | 砧板, 案板 | |
Miaoli (N. Sixian) | 砧枋 | |
Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 砧枋 | |
Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 砧枋 | |
Taichung (Dongshi; Dabu) | 砧枋 | |
Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 砧枋 | |
Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 砧枋 | |
Huizhou | Jixi | 刀板 |
Jin | Taiyuan | 案板 |
Northern Min | Jian'ou | 砧板 |
Eastern Min | Fuzhou | 砧板 |
Southern Min | Xiamen | 刀砧 |
Quanzhou | 刀砧 | |
Jinjiang | 刀砧 | |
Zhangzhou | 刀砧 | |
Leizhou | 刀砧 | |
Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 砧板 |
Wu | Shanghai | 砧墩板, 砧墩 |
Shanghai (Chongming) | 砧板 | |
Suzhou | 砧墩板 | |
Danyang | 砧板, 案板 | |
Hangzhou | 砧板 | |
Ningbo | 砧板 | |
Xiang | Changsha | 砧板 |
Loudi | 砧板 |