設德蘭群島

See also: 设德兰群岛 and 設德蘭羣島

Chinese

		Shetland	archipelago; chain of islands
trad. (設德蘭群島/設德蘭羣島)		設德蘭	群島/羣島
simp. (设德兰群岛)		设德兰	群岛
alternative forms		設得蘭群島／设得兰群岛

Etymology

Calque of English Shetland Islands.

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): Shèdélán Qúndǎo

  (Zhuyin): ㄕㄜˋ ㄉㄜˊ ㄌㄢˊ ㄑㄩㄣˊ ㄉㄠˇ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: Shèdélán Qúndǎo
    • Zhuyin: ㄕㄜˋ ㄉㄜˊ ㄌㄢˊ ㄑㄩㄣˊ ㄉㄠˇ
    • Tongyong Pinyin: Shèdélán Cyúndǎo
    • Wade–Giles: Shê⁴-tê²-lan² Chʻün²-tao³
    • Yale: Shè-dé-lán Chyún-dǎu
    • Gwoyeu Romatzyh: Shehderlan Chyundao
    • Palladius: Шэдэлань Цюньдао (Šɛdɛlanʹ Cjunʹdao)
    • Sinological IPA ^(key): /ʂɤ⁵¹ tɤ³⁵ län³⁵ t͡ɕʰyn³⁵ tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

Proper noun

(deprecated template usage) 設德蘭群島

1. Shetland Islands

(deprecated template usage)