話說回來
From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation
Jump to search
Chinese
[
edit
]
spoken words; speech; dialect
spoken words; speech; dialect; language; talk; conversation; what someone said
to speak; to say; persuade (politically)
to
return
; to
come
back
; to be
back
to
return
; to
come
back
; to be
back
; back
trad.
(
話說回來
)
話
說
回來
simp.
(
话说回来
)
话
说
回来
Pronunciation
[
edit
]
Mandarin
(
Pinyin
)
:
huà shuō huílái
(
Zhuyin
)
:
ㄏㄨㄚˋ ㄕㄨㄛ ㄏㄨㄟˊ ㄌㄞˊ
Cantonese
(
Jyutping
)
:
waa
6
syut
3
wui
4
loi
4
Mandarin
(
Standard Chinese
)
+
Hanyu Pinyin
:
huà shuō huílái
Zhuyin
:
ㄏㄨㄚˋ ㄕㄨㄛ ㄏㄨㄟˊ ㄌㄞˊ
Tongyong Pinyin
:
huà shuo huéilái
Wade–Giles
:
hua
4
shuo
1
hui
2
-lai
2
Yale
:
hwà shwō hwéi-lái
Gwoyeu Romatzyh
:
huah shuo hweilai
Palladius
:
хуа шо хуэйлай
(xua šo xuejlaj)
Sinological
IPA
(
key
)
:
/xu̯ä⁵¹ ʂu̯ɔ⁵⁵ xu̯eɪ̯³⁵ laɪ̯³⁵/
Cantonese
(
Standard Cantonese
,
Guangzhou
–
Hong Kong
)
+
Jyutping
:
waa
6
syut
3
wui
4
loi
4
Yale
:
wah syut wùih lòih
Cantonese Pinyin
:
waa
6
syt
8
wui
4
loi
4
Guangdong Romanization
:
wa
6
xud
3
wui
4
loi
4
Sinological
IPA
(
key
)
:
/waː²² syːt̚³ wuːi̯
²¹
lɔːi̯
²¹
/
Phrase
[
edit
]
話說回來
returning
to the
main
topic
...;
that said
;
again
;
nevertheless
;
anyhow
Categories
:
Chinese lemmas
Mandarin lemmas
Cantonese lemmas
Chinese phrases
Mandarin phrases
Cantonese phrases
Chinese terms with IPA pronunciation
Navigation menu
Personal tools
Not logged in
Talk
Contributions
Create account
Log in
Namespaces
Entry
Discussion
English
Views
Read
Edit
History
More
Search
Navigation
Main Page
Community portal
Requested entries
Recent changes
Random entry
Help
Glossary
Donations
Contact us
Tools
What links here
Related changes
Upload file
Special pages
Permanent link
Page information
Cite this page
Get shortened URL
Download QR code
Print/export
Create a book
Download as PDF
Printable version
In other languages
Malagasy
中文