講禮貌

See also: 讲礼貌

Chinese

		to stress, to pay attention to	politeness; manners; courtesy politeness; manners; courtesy; polite; well-mannered; courteous
trad. (講禮貌)		講	禮貌
simp. (讲礼貌)		讲	礼貌

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): jiǎng lǐmào

  (Zhuyin): ㄐㄧㄤˇ ㄌㄧˇ ㄇㄠˋ

• Cantonese (Jyutping): gong² lai⁵ maau⁶

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: jiǎng lǐmào [Phonetic: jiánglǐmào]
    • Zhuyin: ㄐㄧㄤˇ ㄌㄧˇ ㄇㄠˋ
    • Tongyong Pinyin: jiǎng lǐmào
    • Wade–Giles: chiang³ li³-mao⁴
    • Yale: jyǎng lǐ-màu
    • Gwoyeu Romatzyh: jeang liimaw
    • Palladius: цзян лимао (czjan limao)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕi̯ɑŋ²¹⁴⁻³⁵ li²¹⁴⁻²¹ mɑʊ̯⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: gong² lai⁵ maau⁶
    • Yale: góng láih maauh
    • Cantonese Pinyin: gong² lai⁵ maau⁶
    • Guangdong Romanization: gong² lei⁵ mao⁶
    • Sinological IPA ^(key): /kɔːŋ³⁵ lɐi̯¹³ maːu̯²²/

Verb

講禮貌

1. to promote good manners; to strive for courtesy; to be polite

   一定要講禮貌！冇得揀！ [Cantonese, trad.]
   一定要讲礼貌！冇得拣！ [Cantonese, simp.]

   jat¹ ding⁶ jiu³ gong² lai⁵ maau⁶! mou⁵ dak¹ gaan²! [Jyutping]

   You must be polite! You have no choice!

Synonyms

• 守禮／守礼 (shǒulǐ)
• 有禮／有礼 (yǒulǐ)
• 有禮貌／有礼貌 (yǒulǐmào)